Leão Do Dia Lyrics in English João Gomes
Below, I translated the lyrics of the song Leão Do Dia by João Gomes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Passei por tanta coisa nessa vida
I've been through so much in this life
Que não desejo a ninguém
That I don't wish on anyone
Lutei, chorei, venci
I fought, I cried, I won
A minha fome que eu sentia
My hunger that I felt
Me aliei ao meu leão do dia
I allied myself with my lion of the day
Quem diria chegar até aqui
Who would have thought to get here?
E no vale das sombras eu andei
And in the valley of shadows I walked
Sem temer mal algum
Without fearing any harm
E quando pelas sombras tropecei
And when I stumbled through the shadows
Me levantei e me tornei mais forte
I got up and became stronger
Quem me vê hoje fala que foi sorte
Anyone who sees me today says it was luck
'To carimbando o meu passaporte
'I'm stamping my passport
Viajando o mundo do sul ao norte
Traveling the world from south to north
Olha onde eu cheguei
Look where I got
Pra quem falou que eu não ia chegar
For those who said I wouldn't arrive
Só sabe o que eu passei quem 'tava lá
Only those who were there know what I went through
Só sabe o que eu passei quem 'tava lá
Only those who were there know what I went through
Olha onde eu cheguei
Look where I got
Pra quem falou que eu não ia chegar
For those who said I wouldn't arrive
Só sabe o que eu passei quem 'tava lá
Only those who were there know what I went through
Só sabe o que eu passei quem 'tava lá
Only those who were there know what I went through
Olha onde eu cheguei, cheguei, cheguei
Look where I've come, I've arrived, I've arrived
Passei por tanta coisa nessa vida
I've been through so much in this life
Que não desejo a ninguém
That I don't wish on anyone
Lutei, chorei, venci
I fought, I cried, I won
A minha fome que eu sentia
My hunger that I felt
Me aliei ao meu leão do dia
I allied myself with my lion of the day
Quem diria chegar até aqui
Who would have thought to get here?
E no vale das sombras eu andei
And in the valley of shadows I walked
Sem temer mal algum
Without fearing any harm
E quando pelas sombras tropecei
And when I stumbled through the shadows
Me levantei e me tornei mais forte
I got up and became stronger
Quem me vê hoje fala que foi sorte
Anyone who sees me today says it was luck
'To carimbando o meu passaporte
'I'm stamping my passport
Viajando o mundo do sul ao norte
Traveling the world from south to north
Olha onde eu cheguei
Look where I got
Pra quem falou que eu não ia chegar
For those who said I wouldn't arrive
Só sabe o que eu passei quem 'tava lá
Only those who were there know what I went through
Só sabe o que eu passei quem 'tava lá
Only those who were there know what I went through
Olha onde eu cheguei
Look where I got
Pra quem falou que eu não ia chegar
For those who said I wouldn't arrive
Só sabe o que eu passei quem 'tava lá
Only those who were there know what I went through
Só sabe o que eu passei quem 'tava lá
Only those who were there know what I went through
Olha onde eu cheguei, cheguei, cheguei
Look where I've come, I've arrived, I've arrived
Obrigado Deus, por me ajudar
Thank you God for helping me
Leão do Dia!
Lion of the Day!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime