Flor De Flamboyant Lyrics in English João Gomes , Mestrinho, Jota.pê
Below, I translated the lyrics of the song Flor De Flamboyant by João Gomes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nosso saudoso Kara Veia
Our late Kara Veia
É canção de vaqueiro
It's a cowboy song
Você entrou na minha vida
You came into my life
Como uma estrela da manhã
Like a morning star
Como uma joia preferida
Like a favorite jewel
Minha flor de flamboyant
My flamboyant flower
É como chuva passageira
It's like passing rain
No inverno da ilusão
In the winter of illusion
Choveu apagando a poeira
It rained, erasing the dust
E de repente fez verão
And suddenly it was summer
É como chuva passageira
It's like passing rain
No inverno da ilusão
In the winter of illusion
Choveu apagando a poeira
It rained, erasing the dust
E de repente fez verão
And suddenly it was summer
Pura como a natureza
Pure as nature
Linda como a cor do mar
Beautiful like the color of the sea
Tem um encanto de sereia
It has a mermaid charm
Tem um brilho no olhar
There's a sparkle in your eyes
É como a noite enluarada
It's like a moonlit night
É como estrelas lá no céu
It's like stars in the sky
Como o cantar da passarada
Like the singing of the past
Meu gostoso pão mel
My delicious honey bread
É como a noite enluarada
It's like a moonlit night
É como estrelas lá no céu
It's like stars in the sky
Como o cantar da passarada
Like the singing of the past
Meu gostoso pão mel
My delicious honey bread
'To num beco sem saída
'I'm at a dead end
Já não sei pra onde vou
I don't know where I'm going anymore
Entreguei a minha vida
I gave my life
Me perdi de tanto amor
I lost myself with so much love
Já não sei mais o que fazer
I don't know what to do anymore
Pra você poder me amar
So you can love me
Abre os braços, vem correndo
Open your arms, come running
Eu estou a te esperar
I'm waiting for you
Já não sei mais o que fazer
I don't know what to do anymore
Pra você poder me amar
So you can love me
Abre os braços, vem correndo
Open your arms, come running
Que estou a te esperar
That I'm waiting for you
'Cê é de São Paulo né?
'You're from São Paulo, right?
Eu sou de São Paulo
I'm from São Paulo
Aqui em Alagoas tem um rei vei', chama Kara Veia
Here in Alagoas there is a king, called Kara Veia
É o rei das vaquejadas
He is the king of vaquejadas
'To num beco sem saída
'I'm at a dead end
Já não sei pra onde vou
I don't know where I'm going anymore
Entreguei a minha vida
I gave my life
Me perdi de tanto amor
I lost myself with so much love
Eu já não sei mais o que fazer
I no longer know what to do
Pra você poder me amar
So you can love me
Abre os braços, vem correndo
Open your arms, come running
Eu estou a te esperar
I'm waiting for you
Já não sei mais o que fazer
I don't know what to do anymore
Pra você poder me amar
So you can love me
Abre os braços, vem correndo
Open your arms, come running
Que estou a te esperar
That I'm waiting for you
Vai Mestrinho!
Go Master!
Negócio bom!
Good deal!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime