Flor De Flamboyant Lyrics in English by João Gomes, Mestrinho, Jota.pê

Below, I translated the lyrics of the song Flor De Flamboyant by João Gomes from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Our late Kara Veia
It's a cowboy song
You came into my life
Like a morning star
Like a favorite jewel
My flamboyant flower
It's like passing rain
In the winter of illusion
It rained, erasing the dust
And suddenly it was summer
It's like passing rain
In the winter of illusion
It rained, erasing the dust
And suddenly it was summer
Pure as nature
Beautiful like the color of the sea
It has a mermaid charm
There's a sparkle in your eyes
It's like a moonlit night
It's like stars in the sky
Like the singing of the past
My delicious honey bread
It's like a moonlit night
It's like stars in the sky
Like the singing of the past
My delicious honey bread
'I'm at a dead end
I don't know where I'm going anymore
I gave my life
I lost myself with so much love
I don't know what to do anymore
So you can love me
Open your arms, come running
I'm waiting for you
I don't know what to do anymore
So you can love me
Open your arms, come running
That I'm waiting for you
'You're from São Paulo, right?
I'm from São Paulo
Here in Alagoas there is a king, called Kara Veia
He is the king of vaquejadas
'I'm at a dead end
I don't know where I'm going anymore
I gave my life
I lost myself with so much love
I no longer know what to do
So you can love me
Open your arms, come running
I'm waiting for you
I don't know what to do anymore
So you can love me
Open your arms, come running
That I'm waiting for you
Go Master!
Good deal!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

flamboyant — flamboyant (tree)

Flamboyant refers to the flamboyant tree, known for its vibrant, flame-like red-orange flowers. While the word itself is similar in English, its use here is specific and evocative.

In the song, the singer describes his beloved as "Minha flor de flamboyant" (My flamboyant flower), using this beautiful and striking image to convey her captivating beauty and unique charm. It's a poetic way to express deep admiration and affection.

Get ready to fall in love with "Flor De Flamboyant" by João Gomes, featuring Mestrinho and Jota.pê! This song is a beautiful declaration of love, comparing the person to all sorts of wonderful things. João Gomes sings about how this special person entered his life "Como uma estrela da manhã" [Like a morning star] and "Como uma joia preferida" [Like a favorite jewel], calling them his "flor de flamboyant" [flamboyant flower].

The lyrics are full of sweet imagery, describing this love as pure as nature, beautiful as the color of the sea, and having the charm of a mermaid. It's like a moonlit night, stars in the sky, and the singing of birds. He even calls them his "gostoso pão mel" [tasty honey bread]! But it's not all sunshine; he admits he's "num beco sem saída" [in a dead end] and has "Entreguei a minha vida, Me perdi de tanto amor" [given my life, I got lost from so much love]. He's waiting for them to open their arms and come running, showing just how deeply he's fallen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flor De Flamboyant by João Gomes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH FLOR DE FLAMBOYANT BY JOÃO GOMES
Learn Portuguese with music with 4585 lyric translations from various artists including João Gomes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOÃO GOMES