De Braços Abertos Lyrics in English João Gomes
Below, I translated the lyrics of the song De Braços Abertos by João Gomes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
É o Kara Véia
It's Kara Véia
Tem que respeitar
You have to respect
Quando a saudade apertar
When the longing hits
Eu juro que vou te buscar aonde você estiver
I swear I'll pick you up wherever you are
Você é a minha vida
You are my life
Minha musa preferida, eu amo você, mulher
My favorite muse, I love you, woman
Você é a minha vida
You are my life
Minha musa preferida, eu amo você, mulher
My favorite muse, I love you, woman
És a flor do meu jardim
You are the flower in my garden
Você nasceu só pra mim e eu nasci só pra você
You were born just for me and I was born just for you
És a minha alegria, meu pranto
You are my joy, my cry
Sabendo que eu gosto tanto
Knowing that I like it so much
É da sua maneira de ser
It's your way of being
És a minha alegria, meu pranto
You are my joy, my cry
Sabendo que eu gosto tanto
Knowing that I like it so much
É da sua maneira de ser
It's your way of being
Você partiu, foi embora, eu juro que eu agora
You left, you left, I swear I now
Não vou sentir mais prazer
I won't feel pleasure anymore
Porque te amar é o mais certo
Because loving you is the right thing
Estou de braços abertos, pronto pra te receber
I have open arms, ready to welcome you
Por que o que?
Why what?
Porque te amar é o mais certo
Because loving you is the right thing
Estou de braços abertos, pronto pra te receber
I have open arms, ready to welcome you
Ei Mario
Hey Mario
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime