Lembrei De Nós Lyrics in English João Gomes , Mestrinho, Jota.pê

Below, I translated the lyrics of the song Lembrei De Nós by João Gomes from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
When the sun sets, you come
To compete with the stars
I'm a hostage to your love
You're my sure thing
Today I thought of us
Under the sheets
Traveling without leaving the room
Daydreaming
You're my north
My luck, don't leave me
Make me stronger
The reason I hustle
You pull me in
You fix me
You're my north
My luck, don't leave me
Make me stronger
Reason for my hustles
You pull me in
You fix me
When the sun sets, you come
To compete with the stars
I'm a hostage to your love
You're my sure thing
Today I thought of us
Under the sheets
Traveling without leaving the room
Daydreaming
You're my north
My luck, don't leave me
Make me stronger
The reason I hustle
You pull me in
You fix me
You're my north
My luck, don't leave me
Make me stronger
The reason for my hustles
You pull me in
You fix me
You're my north
My luck, don't leave me
Make me stronger
Reason for my hustles
You pull me in
You pull me in
You're my north
My luck, don't leave me
Make me stronger
The reason I hustle
You pull me in
You fix me
You fix me
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

When daylight slips away, João Gomes welcomes a love so bright it actually competes with the stars. In “Lembrei De Nós,” he, Mestrinho, and Jota.pê paint the picture of two people tucked under the sheets, "traveling without leaving the room" while their hearts wander through memories and daydreams. The refrain circles around a single conviction: “Você é meu norte” (You are my north). Like a compass, this special someone points the singer toward hope, warmth, and the next sun-rise adventure.

At its core, the song is a cozy declaration of dependence and strength. The singer admits to being a refém (captive) of love, yet he feels more powerful than ever. The partner is the reason for every corre—the daily hustle, the grind, the chase for a better life. Wrapped in Mestrinho’s accordion and Jota.pê’s smooth vocals, the lyrics celebrate a relationship that guides, empowers, and ultimately resolve—solves—the worries of the everyday world.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lembrei De Nós by João Gomes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH LEMBREI DE NÓS BY JOÃO GOMES
Learn Portuguese with music with 1756 lyric translations from various artists including João Gomes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.