Seja Pra Mim Lyrics in English by João Gomes

Below, I translated the lyrics of the song Seja Pra Mim by João Gomes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dedique a aquela pessoa que você gosta
Dedicate it to that person you like
Pros corações apaixonados
For the hearts in love
Seja para mim o que você quiser
Be for me whatever you want
Contanto que seja o meu amor
As long as it's my love
Estou indo te buscar mas estou indo a pé
I'm coming to get you but I'm walking
Prende teu cabelo porque 'tá calor
Tie your hair up because it's hot
Traga na tua essência teu jeito mulher
Bring in your essence your way woman
E nos teus lábios todo seu sabor
And on your lips all its flavor
Mostre nos seus olhos que você me quer
Show in your eyes that you want me
E na tua alma todo seu valor
And in your soul all its value
Quero toda calma do teu cafuné
I want all the calm of your coffee
Todas as promessas de um amor que seja o nosso jeito
All the promises of a love that is our way
Mesmo com defeitos
Even with defects
Supere os medos seus
Overcome your fears
Vamos levar a vida do jeito que der
Let's take life the way we can
Pegar a estrada e fazer amor
Hit the road and make love
Nós dois de mãos dadas lá em Canindé
The two of us holding hands there in Canindé
Fim de tarde lá no interior
Late afternoon inside
Quero que seja o que você quiser
I want it to be whatever you want
Se fizer frio eu sou teu edredom
If it's cold, I'm your comforter
Se você cair eu te coloco em pé
If you fall I'll put you back on your feet
Vou te ensinar como viver é bom
I will teach you how to live is good
Quero toda calma do teu cafuné
I want all the calm of your coffee
Todas as promessas de um amor que seja o nosso jeito
All the promises of a love that is our way
Mesmo com defeitos
Even with defects
Supere os medos seus
Overcome your fears
Um abraço pra toda turma do Ibis Sertão, zona rural
A hug to the whole group at Ibis Sertão, rural area
Meu amigo Matuza
My friend Matuza
Toda turma, todos os meus grandes amigos
The whole gang, all my great friends
Quero toda calma do teu cafuné
I want all the calm of your coffee
Todas as promessas de um amor que seja o nosso jeito
All the promises of a love that is our way
Mesmo com defeitos
Even with defects
Supere os medos seus
Overcome your fears
Quero toda calma do teu cafuné
I want all the calm of your coffee
Todas as promessas de um amor que seja o nosso jeito
All the promises of a love that is our way
Mesmo com defeitos
Even with defects
Supere os medos seus
Overcome your fears
Que superem todos os medos
That overcome all fears
E pegar na, na sua mão voce já
And take it, in your hand you already
Há confiança pra saber que viver é bom
There is confidence to know that living is good
Pros corações apaixonados
For the hearts in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 5470 lyric translations from various artists including João Gomes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOÃO GOMES