Pode Assumir Lyrics in English João Gomes
Below, I translated the lyrics of the song Pode Assumir by João Gomes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vamos dançar forró
Let's dance forró
Oi
Hi
Me fala que 'tá nem aí pra mim
Tell me that you don't care about me
Diz pra todo mundo que me esqueceu
Tell everyone you forgot me
Que não quer mais eu
That you don't want me anymore
E mas no fundo não é bem assim
But deep down it's not like that
Que morre de medo de ficar sem eu
Who is scared to death of being without me
Ficar sem eu
Being without me
Tu vai voltar que longe tu não consegue ficar
You will come back because you can't stay far away
E só o meu abraço te esquenta
And only my hug warms you
O meu beijo te arrepia
My kiss gives you chills
E tu vem toda louca querendo me amar
And you come all crazy wanting to love me
E pode assumir
And you can assume
Nós dois coladinho é bom que só
The two of us close together, it's just as good
A noite inteirinha no forró
All night at forró
Não tem nada melhor
There's nothing better
E pode assumir
And you can assume
Nós dois coladinho é bom que só
The two of us close together, it's just as good
A noite inteirinha no forró
All night at forró
Não tem nada melhor
There's nothing better
E não tem nada melhor, vai!
And there's nothing better, go!
Tu vai voltar e longe tu não consegue ficar
You will come back and you can't stay away
E só o meu abraço te esquenta
And only my hug warms you
O meu beijo te arrepia
My kiss gives you chills
E tu vem toda louca querendo me amar
And you come all crazy wanting to love me
E pode assumir
And you can assume
Nós dois coladinho é bom que só
The two of us close together, it's just as good
A noite inteirinha no forró
All night at forró
Não tem nada melhor
There's nothing better
Pode assumir
You can take
Nós dois coladinho é bom que só
The two of us close together, it's just as good
A noite inteirinha no forró
All night at forró
Não tem nada melhor
There's nothing better
E não tem nada melhor
And there's nothing better
Só quem gostou dá um gritão aeh
Only those who liked it give a shout out haha
Isso é pegada de vaqueiro
That's a cowboy footprint
João Gomes 'tá na voz
João Gomes is in the voice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime