Below, I translated the lyrics of the song Pegada Da Roça by João Gomes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eitcha, menino!
Eitcha, boy!
Simbora, João Gomes!
Let's go, João Gomes!
Pegada de vaqueiro e pegada de maloqueiro
Cowboy footprint and maloqueiro footprint
Já engatei o reboque, hoje a cidade não dorme
I've already hitched the trailer, today the city doesn't sleep
Hoje o meu grave faz zuada
Today my bass is buzzing
Ela sente o cheiro de longe
She smells it from afar
É mais doce que mel meu nome
It's sweeter than honey my name
Na boquinha dessas malvada
In these wicked little mouths
Vaqueiro abastece, elas bebe, elas bebe
Cowboy supplies, they drink, they drink
O clima acontece, elas desce, elas desce
The weather happens, they go down, they go down
Vaqueiro abastece, elas bebe, elas bebe
Cowboy supplies, they drink, they drink
O clima acontece, elas desce
The weather happens, they go down
É que ela gosta do vaqueiro que puxa pelo cabelo
It's just that she likes the cowboy who pulls her hair
Que joga ela na cama, faz gostoso, sabe o jeito
Throw her on the bed, it feels good, you know the way
Gostou da pegada da roça
Did you like the feel of the countryside?
Agora só quer roçar no vaqueiro
Now he just wants to touch the cowboy
É que elas gosta do maloqueiro que puxa no cabelo
It's just that they like the maloqueiro who pulls their hair
E joga elas na cama, faz gostoso e sabe o jeito
And throw them on the bed, it feels good and feels good
Gostou da pegada da roça
Did you like the feel of the countryside?
Agora só quer roçar no vaqueiro
Now he just wants to touch the cowboy
Isso é João Gomes, pegada de vaqueiro
That's João Gomes, cowboy footprint
Japãozin, pegada de maloqueiro
Japanzin, maloqueiro footprint
Su-su-su-sucesso
Su-su-su-success
Já engatei o reboque, hoje a cidade não dorme
I've already hitched the trailer, today the city doesn't sleep
Hoje o meu grave faz zuada
Today my bass is buzzing
Ela sente cheiro de longe
She smells it from afar
É mais doce que o mel meu nome
It's sweeter than honey my name
Na boquinha dessas malvada
In these wicked little mouths
Vaqueiro abastece, elas bebe, elas bebe
Cowboy supplies, they drink, they drink
O clima acontece, elas desce, elas desce
The weather happens, they go down, they go down
O vaqueiro abastece, elas bebe, elas bebe
The cowboy supplies, they drink, they drink
O clima acontece, elas desce
The weather happens, they go down
É que ela gosta do maloqueiro que puxa no cabelo
It's just that she likes the maloqueiro who pulls her hair
E joga ela na cama, faz gostoso e sabe o jeito
And throw her on the bed, it feels good and feels good
Gostou da pegada da roça
Did you like the feel of the countryside?
Agora só quer roçar no vaqueiro
Now he just wants to touch the cowboy
Do vaqueiro que puxa pelo cabelo
Of the cowboy who pulls his hair
Que joga ela na cama, faz gostoso, sabe o jeito
Throw her on the bed, it feels good, you know the way
Gostou da pegada da roça
Did you like the feel of the countryside?
Agora só quer roçar no vaqueiro
Now he just wants to touch the cowboy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind