Palácios E Castelos Lyrics in English João Gomes
Below, I translated the lyrics of the song Palácios E Castelos by João Gomes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se 'tá com dor, eu sou doutor, 'tá com frio, eu sou calor
If you're in pain, I'm a doctor, if you're cold, I'm hot
Mando flores, dou beijinho em sua mão
I send flowers, I kiss your hand
Se quer brincar de se esconder, no escurinho eu e você
If you want to play hide and seek, in the dark you and I
É só pedir com o coração
Just ask with your heart
Vai
Go
Você tem um problema eu tenho a solução
You have a problem I have the solution
Te pedi que me levasse a sério
I asked you to take me seriously
Construí palácios e castelos
I built palaces and castles
Esperei por muito tempo antes de te ver
I waited a long time before I saw you
Eu li, reli seu manual inteiro
I read, reread your entire manual
Percebi todos os seus segredos
I realized all your secrets
Desenhei o mapa que me leva a você
I drew the map that leads me to you
E a gente se conheceu na escola
And we met at school
Você pegando onda, eu jogando bola
You catching waves, me playing ball
Você era modelo e adorava dançar
You were a model and loved to dance
Praia, cinema, festinhas no ar
Beach, cinema, parties in the air
Se 'tá com dor, eu sou doutor, 'tá com frio, eu sou calor
If you're in pain, I'm a doctor, if you're cold, I'm hot
Mando flores, dou beijinho em sua mão
I send flowers, I kiss your hand
Se quer brincar de se esconder no escurinho eu e você
If you want to play hide in the dark, you and I
É só pedir com o coração
Just ask with your heart
Se 'tá com dor, eu sou doutor, 'tá com frio, eu sou calor
If you're in pain, I'm a doctor, if you're cold, I'm hot
Mando flores, dou beijinho em sua mão
I send flowers, I kiss your hand
Se quer brincar de se esconder no escurinho eu e você
If you want to play hide in the dark, you and I
É só pedir com o coração
Just ask with your heart
Se 'tá com dor, eu sou doutor, 'tá com frio, eu sou calor
If you're in pain, I'm a doctor, if you're cold, I'm hot
Mando flores, dou beijinho em sua mão
I send flowers, I kiss your hand
E quer brincar de se esconder no escurinho eu e você
And you want to play hide in the dark, me and you
Pedir com o coração
Ask with your heart
A gente se conheceu na escola
We met at school
Você pegando onda, eu jogando bola
You catching waves, me playing ball
Você era modelo e adorava dançar
You were a model and loved to dance
Praia, cinema, festinhas no ar
Beach, cinema, parties in the air
Se 'tá com dor, eu sou doutor, 'tá com frio, eu sou calor
If you're in pain, I'm a doctor, if you're cold, I'm hot
Mando flores, dou beijinho em sua mão
I send flowers, I kiss your hand
E quer brincar de se esconder no escurinho eu e você
And you want to play hide in the dark, me and you
Pedir com o coração
Ask with your heart
Se 'tá com dor, eu sou doutor, 'tá com frio, eu sou calor
If you're in pain, I'm a doctor, if you're cold, I'm hot
Mando flores, dou beijinho em sua mão
I send flowers, I kiss your hand
Se quer brincar de se esconder no escurinho eu e você
If you want to play hide in the dark, you and I
Pedir com o coração
Ask with your heart
Se 'tá com dor, eu sou doutor, 'tá com frio, eu sou calor
If you're in pain, I'm a doctor, if you're cold, I'm hot
Mando flores, dou beijinho em sua mão
I send flowers, I kiss your hand
E quer brincar de se esconder no escurinho eu e você
And you want to play hide in the dark, me and you
É só pedir com o coração
Just ask with your heart
Se 'tá com dor, eu sou doutor, 'tá com frio, eu sou calor
If you're in pain, I'm a doctor, if you're cold, I'm hot
Cadê o dodói, papai?
Where's the boo-boo, daddy?
E quer brincar de se esconder no escurinho eu e você
And you want to play hide in the dark, me and you
É só pedir com o coração
Just ask with your heart
E quer brincar de se esconder no escurinho eu e você
And you want to play hide in the dark, me and you
É só pedir com o coração
Just ask with your heart
Meu coração mora aqui
My heart lives here
Serrita no Pernambuco
Serrita in Pernambuco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime