Mysterious Lyrics in English Janne Da Arc
Below, I translated the lyrics of the song Mysterious by Janne Da Arc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
このカードを引いた日の夜は
このカードを引いた日の夜は
何げにいつも
何げにいつも
君からの電話が
君からの電話が
ない事を教えてくれる
ない事を教えてくれる
「気にならないよ 」と
「気にならないよ 」と
自分にいい訳してみても
自分にいい訳してみても
まだ眠れないから
まだ眠れないから
嫌な夢さえ見れなくて いつも
嫌な夢さえ見れなくて いつも
らしくない僕の主導権
らしくない僕の主導権
いまいち手応えのない恋
いまいち手応えのない恋
何げないカケヒキと
何げないカケヒキと
さりげないテクニックも
さりげないテクニックも
お手上げ
お手上げ
謎めいた 心の中
謎めいた 心の中
冷めた君は mysterious
冷めた君は mysterious
おどけた風な瞳も
おどけた風な瞳も
すべて計算つくされたもの?
すべて計算つくされたもの?
ワザとらしく
ワザとらしく
口づけを避けてみたりするのは
口づけを避けてみたりするのは
つかめない
つかめない
君の気持ちの在りかを探してたから
君の気持ちの在りかを探してたから
強気な態度は
強気な態度は
僕の心の弱さを隠せるから
僕の心の弱さを隠せるから
無邪気な君に もう嘘つけない
無邪気な君に もう嘘つけない
官能的な瞳に
官能的な瞳に
魅せられた
魅せられた
君の心の奥にいる devil or angel
君の心の奥にいる devil or angel
とぼけたフリでもう
とぼけたフリでもう
困らせないで 君には勝てない
困らせないで 君には勝てない
感じてた
感じてた
今までにはない かすかな喜びを
今までにはない かすかな喜びを
ふざけたフリでもいい
ふざけたフリでもいい
悔しいけれど
悔しいけれど
まだこの手は離さないで
まだこの手は離さないで
何か1つでいい 安心させて
何か1つでいい 安心させて
子供の様に
子供の様に
この恋までちらかさないで
この恋までちらかさないで
謎めいた 心の中
謎めいた 心の中
冷めた君は mysterious
冷めた君は mysterious
おどけた風な瞳も
おどけた風な瞳も
すべて計算つくされたもの?
すべて計算つくされたもの?
魅せられた
魅せられた
君の心の奥にいる devil or angel
君の心の奥にいる devil or angel
とぼけたフリでもう
とぼけたフリでもう
困らせないで 君には勝てない
困らせないで 君には勝てない
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.