Below, I translated the lyrics of the song Lunatic Gate by Janne Da Arc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
相変わらず無機質な宝石みたい
相変わらず無機質な宝石みたい
上目使いがやけに上手い君は
上目使いがやけに上手い君は
顔の割に僕との夜を数えてたり
顔の割に僕との夜を数えてたり
「僕の彼女~」と君に話し出す度
「僕の彼女~」と君に話し出す度
君をLunatic Gateまで
君をLunatic Gateまで
この僕以外には誰にもできない事
この僕以外には誰にもできない事
何か隠してるその扉 開いてみせて
何か隠してるその扉 開いてみせて
裸じゃない君だからかもしれない
裸じゃない君だからかもしれない
気がつけば 僕はラビリンスに
気がつけば 僕はラビリンスに
輪郭のない憂鬱に誰か麻酔をかけて
輪郭のない憂鬱に誰か麻酔をかけて
僕は君から離れられなくなる
僕は君から離れられなくなる
何も言わず 僕の腕で朝を迎える
何も言わず 僕の腕で朝を迎える
ごまかすつもりなら もう少し
ごまかすつもりなら もう少し
気がつくと 君の感触をさがしてた
気がつくと 君の感触をさがしてた
君をLunatic Gateまで
君をLunatic Gateまで
何か隠してるその扉 開いてみせて
何か隠してるその扉 開いてみせて
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.