Suicide Note Lyrics in English Janne Da Arc
Below, I translated the lyrics of the song Suicide Note by Janne Da Arc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
今日、授業で
今日、授業で
教わったMartin Luther King Jr
教わったMartin Luther King Jr
何も知らない先生
何も知らない先生
「差別しちゃダメよ。」
「差別しちゃダメよ。」
無意味な暴力
無意味な暴力
日毎見事にエスカレート
日毎見事にエスカレート
先生、余計な知識
先生、余計な知識
教え込まないでお願い
教え込まないでお願い
「アイツが要らないと思う人は、
「アイツが要らないと思う人は、
この指止まれ!」
この指止まれ!」
世界中に
世界中に
僕の居場所はどこにもないの?
僕の居場所はどこにもないの?
届かない 力無い 僕の声を
届かない 力無い 僕の声を
誰か少し聞いて
誰か少し聞いて
泣き叫んでも知らんぷり
泣き叫んでも知らんぷり
うるさい静寂の中で
うるさい静寂の中で
いつもの会話
いつもの会話
わからなくていいから僕に聞かせて
わからなくていいから僕に聞かせて
ヤバイ? 病? 肥大? 蝕まれ
ヤバイ?病?肥大?蝕まれ
次第に僕は声を亡くした
次第に僕は声を亡くした
みんな笑った
みんな笑った
好きな子の前で脱がされ
好きな子の前で脱がされ
教室に入れば 机に花 飾られてた
教室に入れば 机に花 飾られてた
腕をガラスの欠片で刺して
腕をガラスの欠片で刺して
確かめてみた
確かめてみた
血の色は同じだよ? やめて仲間外れ
血の色は同じだよ?やめて仲間外れ
たまらない えげつない 拷問部屋?
たまらない えげつない 拷問部屋?
ここはどこ? 解らない
ここはどこ?解らない
助け呼んでも無視され
助け呼んでも無視され
みんなの声に掻き消され
みんなの声に掻き消され
イタイのはヤダ、、
イタイのはヤダ、、
悪いこともするから 仲間に入れて
悪いこともするから 仲間に入れて
支配? 家来? 無害? バカにされ
支配?家来?無害?バカにされ
悪いのはみんな? それとも 僕?
悪いのはみんな?それとも僕?
届かない 力無い 僕の声を
届かない 力無い 僕の声を
誰か少し聞いて
誰か少し聞いて
泣き叫んでも知らんぷり
泣き叫んでも知らんぷり
うるさい静寂の中で
うるさい静寂の中で
いつもの会話
いつもの会話
わからなくていいから僕に聞かせて
わからなくていいから僕に聞かせて
ダサイ? 自害? しない! 閉ざさずに
ダサイ?自害?しない!閉ざさずに
変わりたいのなら殻を破れ!
変わりたいのなら殻を破れ!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.