風にのって Lyrics in English Janne Da Arc
Below, I translated the lyrics of the song 風にのって by Janne Da Arc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
そっと 風にのって
そっと 風にのって
白い花と 祈りを届けたい
白い花と 祈りを届けたい
きっと 星が降って 空の彼方
きっと 星が降って 空の彼方
また新しい命生まれ
また新しい命生まれ
暗い海を漂う 少年
暗い海を漂う 少年
波が唄った子守歌 街を眠らせた
波が唄った子守歌 街を眠らせた
南の島から
南の島から
かすかに流れるレクイエム
かすかに流れるレクイエム
夢も想い出も
夢も想い出も
願いさえも‥呑み込まれ
願いさえも‥呑み込まれ
そっと 風にのって
そっと 風にのって
白い花と 祈りを届けたい
白い花と 祈りを届けたい
目眩がする程青すぎたあの空‥‥
目眩がする程青すぎたあの空‥‥
哀しい色した雲が流れて
哀しい色した雲が流れて
溶けた時間は過ぎてゆく
溶けた時間は過ぎてゆく
ほら砂の様に
ほら砂の様に
いつかこの街に
いつかこの街に
また子供達の笑顔が
また子供達の笑顔が
戻ったとしても
戻ったとしても
あの子はもう還らない
あの子はもう還らない
そっと 夜をまって
そっと 夜をまって
一人になって 父は静かに泣く
一人になって 父は静かに泣く
寄せて返す 波音ただ悲しくて‥‥
寄せて返す波音ただ悲しくて‥‥
涙散って 母は海へ
涙散って 母は海へ
あの子を追いかけて
あの子を追いかけて
茜色の空 流れてしまうから‥‥
茜色の空流れてしまうから‥‥
ずっと 夢に眠り 夢に生きる
ずっと 夢に眠り 夢に生きる
幾つものともしび
幾つものともしび
誰もいない海
誰もいない海
目を閉じ 安らかに‥‥
目を閉じ 安らかに‥‥
鳥が唄い 縁が咲き
鳥が唄い 縁が咲き
時代が流れても
時代が流れても
12月の空 忘れはしないから‥‥
12月の空 忘れはしないから‥‥
もっと 風を下さい
もっと 風を下さい
強い風を あの子の魂が
強い風を あの子の魂が
高く昇る様に 空へ還れる様に‥‥
高く昇る様に 空へ還れる様に‥‥
風にのって
風にのって
白い花と 祈りを届けたい
白い花と 祈りを届けたい
目眩がする程 青すぎたあの空‥‥
目眩がする程 青すぎたあの空‥‥
世界中の‥‥この祈り‥‥
世界中の‥‥この祈り‥‥
届きます様に‥‥
届きます様に‥‥
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.