ナイフ Lyrics in English Janne Da Arc
Below, I translated the lyrics of the song ナイフ by Janne Da Arc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
深夜の雨に打たれ涙をごまかした
深夜の雨に打たれ涙をごまかした
嘘をつくあなたは何を守るつもり
嘘をつくあなたは何を守るつもり
気付くはずはないと
気付くはずはないと
思ってたでしょう
思ってたでしょう
子供だからって馬鹿にしないで
子供だからって馬鹿にしないで
明日が来ても何も忘れないよ
明日が来ても何も忘れないよ
甘くみないで
甘くみないで
殺意にも似た愛情をかき集め
殺意にも似た愛情をかき集め
あなた一人だけにあげる
あなた一人だけにあげる
裏切りのお返しは高くつくよ
裏切りのお返しは高くつくよ
もっとそばにおいて
もっとそばにおいて
罪を償う様にあなた別れを告げる
罪を償う様にあなた別れを告げる
たった一つの約束守れないままに
たった一つの約束守れないままに
逃がさないわ
逃がさないわ
いくら逃げようとしても
いくら逃げようとしても
ナイフ納める場所がほしいの
ナイフ納める場所がほしいの
ひざまづいても何も変わらないよ
ひざまづいても何も変わらないよ
甘くみないで
甘くみないで
殺意にも似た愛情をかき集め
殺意にも似た愛情をかき集め
とどめはいつでも刺せるわ
とどめはいつでも刺せるわ
裏切りのお返しは高くつくよ
裏切りのお返しは高くつくよ
髪に絡み付くあなたの指さえ
髪に絡み付くあなたの指さえ
潰したいくらい許せない
潰したいくらい許せない
手遅れよ私を敵にまわしたの
手遅れよ私を敵にまわしたの
そっとツメを立てて
そっとツメを立てて
殺意にも似た愛情をかき集め
殺意にも似た愛情をかき集め
とどめはいつでも刺せるわ
とどめはいつでも刺せるわ
裏切りのお返しは高くつくよ
裏切りのお返しは高くつくよ
髪に絡み付くあなたの指さえ
髪に絡み付くあなたの指さえ
潰したいくらい許せない
潰したいくらい許せない
手遅れよ私を敵にまわしたの
手遅れよ私を敵にまわしたの
出会った時と同じ雨の夜に
出会った時と同じ雨の夜に
すべてを流して最期にしてあげる
すべてを流して最期にしてあげる
だけど今夜少しだけ
だけど今夜少しだけ
独り占めさせて
独り占めさせて
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.