HEAVEN Lyrics in English Janne Da Arc
Below, I translated the lyrics of the song HEAVEN by Janne Da Arc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
悲しそうな目ばかりしないで
悲しそうな目ばかりしないで
迎えに行くから
迎えに行くから
大人しく待ってろよ
大人しく待ってろよ
焼け付いたアスファルト蹴って
焼け付いたアスファルト蹴って
このまま二人で 天国まで行こうか
このまま二人で 天国まで行こうか
君がいる時代に
君がいる時代に
生まれて来れた事が
生まれて来れた事が
僕にとっての
僕にとっての
生きてる意味があるんだよ
生きてる意味があるんだよ
きっと生まれ変わったって
きっと生まれ変わったって
同じ場所で
同じ場所で
きっと君を見つけてあげるよ
きっと君を見つけてあげるよ
太陽になって 君が枯れない様に
太陽になって 君が枯れない様に
すべてを照らしていたい
すべてを照らしていたい
愛の言葉はテレるけど
愛の言葉はテレるけど
ただ僕のために
ただ僕のために
伸ばした髪が愛しいよ
伸ばした髪が愛しいよ
誇れる物などないけど
誇れる物などないけど
君だけのために
君だけのために
涙を枯らせてみせよう
涙を枯らせてみせよう
色褪せた世界で 誓いの口づけして
色褪せた世界で 誓いの口づけして
君と二人で 世界を何色に変える?
君と二人で 世界を何色に変える?
決して終わりが来たって
決して終わりが来たって
怖くはない
怖くはない
じっとしていたってちょっと眠いよ
じっとしていたってちょっと眠いよ
不器用に生きて だけどきらめいて
不器用に生きて だけどきらめいて
君がそう そばにいるなら
君がそう そばにいるなら
例えばすべてを捨てて
例えばすべてを捨てて
守るモノがあるのなら
守るモノがあるのなら
それは君じゃなきゃ
それは君じゃなきゃ
意味がないんだよ
意味がないんだよ
笑ってよ 君のために 僕のために
笑ってよ 君のために 僕のために
例えば君の手をとり
例えば君の手をとり
死ねるのなら 構わなくて
死ねるのなら 構わなくて
君がいれば優しい死神がきて
君がいれば優しい死神がきて
安らかに
安らかに
逝かせてくれると思うんだよ
逝かせてくれると思うんだよ
きっと生まれ変わったって
きっと生まれ変わったって
同じ場所で
同じ場所で
きっと君を見つけてあげるよ
きっと君を見つけてあげるよ
太陽になって 君が枯れない様に
太陽になって 君が枯れない様に
すべてを照らしていたい
すべてを照らしていたい
決して終わりが来たって
決して終わりが来たって
怖くはない
怖くはない
じっとしていたってちょっと眠いよ
じっとしていたってちょっと眠いよ
不器用に生きて だけどきらめいて
不器用に生きて だけどきらめいて
君がそう そばにいるなら
君がそう そばにいるなら
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.