Who Am I? Lyrics in English by Janne Da Arc

Below, I translated the lyrics of the song Who Am I? by Janne Da Arc from Japanese to English.
僕の体の中で
boku no karada no naka de
Inside my body
得体の知れない自分が
etai no shirenai jibun ga
A self I can't make sense of
蘇ろうとしてる
yomigaeroutoshiteru
Is trying to come back to life
薄れゆく記憶の中で あぁ
usureyuku kioku no naka de aa
In my fading memories, ah
意識が遠くなる
ishiki ga tookunaru
My mind is slipping away
あなたにさえも牙をむける前に
anata ni sae mo kiba o mukeru mae ni
Before I bare my fangs even at you
誰かいないのか
dare ka inainoka
Isn't there anybody?
手を差し伸べてくれ
te o sashinobetekure
Reach out your hand to me
僕を助けてよ その手で終わらせて
boku o tasuketeyo sono te de owarasete
Save me, end it with that hand
僕の理性が
boku no risei ga
Before my reason
本能に喰い尽くされるその前に
honnou ni kuitsukusareru sono mae ni
Is eaten away by instinct
殺してくれないか
koroshitekurenaika
won't you kill me?
Who am I? Where is here?
Who am I Where is here
(English)
Nobody help me my GOD!
Nobody help me my GOD
(English)
Who am I? Where is here?
Who am I Where is here
(English)
Nobody help me my GOD!
Nobody help me my GOD
(English)
Who am I? Where is here?
Who am I Where is here
(English)
Nobody help me my GOD!
Nobody help me my GOD
(English)
Who am I? Where is here?
Who am I Where is here
(English)
Nobody help me my GOD!
Nobody help me my GOD
(English)
鏡の中に映る
kagami no naka ni utsuru
Reflected in the mirror
僕は薄ら笑いを浮かべ
boku wa usurawarai o ukabe
I'm wearing a faint smile
手首切り刻んでる
tekubi kirikizanderu
Slashing my wrists
あたたかい赤に抱かれ
atatakai aka ni dakare
Embraced by the warm red
もう何も聞こえない
mou nani mo kikoenai
I can't hear anything anymore
あなたが僕の名を呼ぶその声も
anata ga boku no na o yobu sono koe mo
Even your voice calling my name
誰かいないのか
dare ka inainoka
Isn't there anybody?
手を差し伸べてくれ
te o sashinobetekure
Reach out your hand to me
僕を助けてよ その手で終わらせて
boku o tasuketeyo sono te de owarasete
Save me, end it with that hand
僕の理性が
boku no risei ga
Before my reason
本能に喰い尽くされるその前に
honnou ni kuitsukusareru sono mae ni
Is eaten away by instinct
殺してくれないか
koroshitekurenaika
won't you kill me?
今はもう何も聞こえない
ima wa mou nani mo kikoenai
Now I can't hear anything anymore
あなたが僕の名を呼ぶその声も
anata ga boku no na o yobu sono koe mo
Even your voice calling my name
誰かいないのか
dare ka inainoka
Isn't there anybody?
手を差し伸べてくれ
te o sashinobetekure
Reach out your hand to me
僕を助けてよ その手で終わらせて
boku o tasuketeyo sono te de owarasete
Save me, end it with that hand
僕の理性が
boku no risei ga
Before my reason
本能に喰い尽くされるその前に
honnou ni kuitsukusareru sono mae ni
Is eaten away by instinct
殺してくれないか
koroshitekurenaika
won't you kill me?
Who am I? Where is here?
Who am I Where is here
(English)
Nobody help me my GOD!
Nobody help me my GOD
(English)
Who am I? Where is here?
Who am I Where is here
(English)
Nobody help me my GOD!
Nobody help me my GOD
(English)
Who am I? Where is here?
Who am I Where is here
(English)
Nobody help me my GOD!
Nobody help me my GOD
(English)
Who am I? Where is here?
Who am I Where is here
(English)
Nobody help me my GOD!
Nobody help me my GOD
(English)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Japanese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN JAPANESE WITH MUSIC
Learn Japanese with music with 387 lyric translations from various artists including Janne Da Arc
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JANNE DA ARC