Below, I translated the lyrics of the song Rebota [Remix] by Guaynaa from Spanish to English.
Mamarre, mamarre, mamarre, mamarre
Mambo Kingz
Cuando va pa' la disco, ella queda encendidaa
When she goes to the club, she's on fire
Llega con todas las amigas
She arrives with all her friends
Ella baja downtown, si te pichea, estás out
She goes downtown, if she ignores you, you're out
Mientras rebota, ella dice que esa no
While she's bouncing, she says no way
Dj, que le ponga una de Don
DJ, play her a Don song
A ella le gusta el reggaetón-tón-tón-tón-tón
She likes reggaeton-ton-ton-ton-ton
Que está suelta y que dejen la presión
She's loose and they should leave the pressure behind
This is the remix!
This is the remix!
Cómo lo mueve esa muchachota
But if you come on to me at night, I'll get there fast
Metiéndole al dembow es que se bota
Hey, but are they going to keep squeezing?
Y yo postiao aquí con esta nota
And I'm posted here with this buzz
La miro y rebotan, rebotan, rebotan, rebota
If you want, I'll drop the track
Cómo lo mueve esa muchachita
How that girl moves
Le mete al dembow y no se quita
Getting into the dembow, she really lets loose
Yo tengo el ritmo que la debilita
And I'm just posting here with this vibe
Ella tiene nalga y tetita, nalga y tetita
I look at her and they bounce, bounce, bounce, bounce
El ambiente esta como pa' prender un blunt
She's got a nice ass and tits, a nice ass and tits
Camino a Palomino, voy bajando de Bayamón
The vibe is perfect for lighting a blunt
Las babys en bikini, el bote con el musicón
On the way to Palomino, I'm coming down from Bayamón
Hoy vamod a gangalear, ponle dembow con reggaetón
The girls in bikinis, the boat with the great music
Es que este es un party de gangsters, de los maliantes
Today we're gonna party, put on some dembow with reggaeton
Pa', vete, cabrón, si en verdad, tú no la haces
Because this is a gangster party, for the bad boys
Y todas las babys y todos los tigers
Hey, get out of here, motherfucker, if you really can't do it
Y que esto no pare, no pare, no pare
And all the girls and all the guys
Tropicalito con Coronita y limón
And let this not stop, not stop, not stop
Empecé suavecito y terminé con el Patrón
Tropical with Corona and lemon
El Guaynaa me grita: ¡Diablo, Farru, estás cabrón!
I started soft and finished with the Boss
Y yo aquí con una nota, guayando a tremendo bizcochón
Guaynaa yells at me: Damn, Farru, you're a badass!
Y ven sueltate conmigo, mamá
So come, loosen up with me, babe
Que yo me voy a soltar, ven
And here I am with a vibe, grinding on a total babe
Yo soy que te aloco, mamá
Come on, let loose with me, mama
Ven, dame lo que quiero y mama
Because I'm gonna let loose, come on
Yo tengo todo lo que un hombre necesita
I'm the one who drives you crazy, mama
No te confundas si me ves calladita
Come on, give me what I want, mama
Por fuera sana, por dentro diablita
I have everything a man needs
Chiquita con las pompis paraditas
Don't be fooled if you see me quiet
Apaga los celulares, aquí no quiero fotos
Healthy on the outside, a little devil on the inside
Pa' que-pa' que este perreo se quede entre nosotros
Small with a perky booty
Si tú aguantas presión, perréame sin condición
So that this dance stays between us
Si tú aguantas presión, perreame pa' que veas cómo rebota
If you can handle the pressure, dance with me without conditions
Cómo lo mueve esa muchachota
But if you come on to me at night, I'll get there fast
Metiéndole al dembow es que se bota
Hey, but are they going to keep squeezing?
Y yo postiao aquí con esta nota
And I'm posted here with this buzz
La miro y rebotan, rebotan, rebotan, rebota
If you want, I'll drop the track
Cómo lo mueve esa muchachita
How that girl moves
Le mete al dembow y no se quita
Getting into the dembow, she really lets loose
Yo tengo el ritmo que la debilita
And I'm just posting here with this vibe
Ella tiene nalga y tetita, nalga y tetita
I look at her and they bounce, bounce, bounce, bounce
Tu ya tienes 18, entonces, estás en ley
I have the rhythm that the Weakens
Quiero acampar en tus montañas de Cayey
She's got a nice ass and a little tit, a nice ass and a little tit
¿Que librastes a los 16? okay
You're already 18, so you're of legal age
Andamos en el dembow con el fucking Charlie Way
I want to camp in your Cayey mountains
Bajale, mami, como 7 mil quinientos
You got away with it at 16? Okay
Me tienes en estado de aborrecimiento
We're dancing the dembow with fucking Charlie Way
Si tu me das un break, yo te voy a hacer un cuento
Tone it down, baby, like 7,500
¿Quieres conocer a Junito? Yo te lo presento
You've got me in a state of loathing
Marrayo parta, qué presion
If you give me a break, I'll tell you a story
Cómo se le marca el pantalon
Want to meet Junito? I'll introduce you
De la camisa le explota el boton
Damn, what pressure
Y pa'l cielo no hay Uber, pero me tienes pidiendo pon
How her pants show
Hija del diablo, Dios te reprenda
The button on her shirt is about to explode
Por ti vendo la casa, los carros y hasta las prendas
And there's no Uber to heaven, but you've got me begging for a ride
¿No te han dicho: Nicky en la cama es una leyenda?
Daughter of the devil, God rebuke you
Pero tú también tienes carita de tremenda
For you I'd sell the house, the cars, and even my clothes
Pero tú eres una jodienda
Haven't they told you: Nicky in bed is a legend?
Ella pide más y eso le daré
She asks for more and that I'll give her
Yo la voy a castigar, no perdonaré
But you also have a face like a bombshell
No, yo no pararé, mami, toda la noche te voy a dar
But you're a real pain in the ass
Por-por eso tú me activas, porque bailar como es
She asks for more and that's what I'll give her
Tus pechos y tus nalgas, eso rebota como es
I'm going to punish her, I won't forgive
No sé lo que tú tienes que lo pones como es
No, I won't stop, baby, I'm going to give it to you all night long
Pe-pero si me tiras de noche, rápido te llegaré
That's why you turn me on, because dancing the way it is
¿Mera, pero van a seguir apretando?
Your breasts and your ass, that bounces the way it is
Si ustedes quieren, yo me bajo del tema
I don't know what you have that makes it so hot
Cómo lo mueve esa muchachota
But if you come on to me at night, I'll get there fast
Metiéndole al dembow es que se bota
Hey, but are they going to keep squeezing?
Y yo postiao aquí con esta nota
And I'm posted here with this buzz
La miro y rebotan, rebotan, rebotan, rebota
If you want, I'll drop the track
Cómo lo mueve esa muchachita
How that girl moves
Le mete al dembow y no se quita
Getting into the dembow, she really lets loose
Yo tengo el ritmo que la debilita
And I'm just posting here with this vibe
Ella tiene nalga y tetita, nalga y tetita
I look at her and they bounce, bounce, bounce, bounce
Becky G
How that girl moves
Nick, Nicky-Nicky
She gets into the dembow and doesn't stop
Farruko
I've got the rhythm that weakens her
Bayamón
She's got a nice ass and tits, a nice ass and tits
¡DJ Luian!
Nick, Nicky-Nicky
¡Dímelo Flow!
Tell me, Sech
Tú sabes, mami, que soy indio Y se me marca el hickey
DJ Luian
Mamarre, mamarre, mamarre, mamarre
Mambo Kingz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind