Acompáñame Lyrics in English Guaynaa , Yandel, Catalyna
Below, I translated the lyrics of the song Acompáñame by Guaynaa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No quiero que me digas tu nombre
I don't want you to tell me your name
Bailándome no te comportes
Dancing don't behave
Te ataqué por que me gusta tu porte
I attacked you because I like your bearing
Vamos hacer un desorden
Let's make a mess
Esta noche no te quedes so-(so-) -lo (-lo)
Tonight don't stay so-(so-) -lo (-lo)
No tengas miedo acompáñame
Don't be afraid to join me
No te quedes so-(so-) -lo (-lo)
Don't stay so-(so-) -lo (-lo)
Pero por hoy na' más
But for today na' more
Esta noche no te quedes so-(so-) -lo (-lo)
Tonight don't stay so-(so-) -lo (-lo)
No tengas miedo acompáñame
Don't be afraid to join me
No te quedes so-(so-) -lo (-lo)
Don't stay so-(so-) -lo (-lo)
Pero por hoy na' más (hoy na' más)
But for today na' more (today na' more)
Formamos un size pa' fuera
We formed a size pa' outside
Ponme perreo en la bellonera
Put me perreo in the bellonera
Pa' perrear aquí toda la noche entera
Pa' perrear here all night
Tengo el sombrero, la puka y la guayavera
I have the hat, the puka and the guayavera
Y a ti que te encanta to'a esa vaina, to'a esa pichea'era
And you who love to'a that pod, to'a that pichea' was
Yo estoy que ni me controlo
I am that I do not control myself
Es que no quiero quedarme solo
It's that I don't want to be left alone
Tú sabe muy bien el protocolo
You know the protocol very well
La gente comenta, todos me tiran pal' suelo
People comment, everyone throws me on the floor.
Pero yo soy el que hago que bailen con el blow, el endú y el enrolo
But I am the one who makes them dance with the blow, the endú and the enrolo
Te voy a enseñar, perreo al estilo tropical
I'm going to teach you, perreo tropical style
'Toy pal' baile, 'toy para sudar, ya que te vo'a acompañar
'Toy pal' dance, 'toy to sweat, as I'm going to accompany you
Vamos a guayal, a guayal
Let's go to guayal, to guayal
Como en party de intercolegial
As in intercollegiate party
(Y ahora que yo estoy) so-(so-) -lo (-lo)
(And now that I am) so-(so-) -lo (-lo)
No tengas miedo acompáñame
Don't be afraid to join me
No te quedes so-(so-) -lo (-lo)
Don't stay so-(so-) -lo (-lo)
Pero por hoy na' más
But for today na' more
Esta noche no te quedes so-(so-) -lo (-lo)
Tonight don't stay so-(so-) -lo (-lo)
No tengas miedo acompáñame
Don't be afraid to join me
No te quedes so-(so-) -lo (-lo)
Don't stay so-(so-) -lo (-lo)
Pero por hoy na' más (hoy na' más)
But for today na' more (today na' more)
Vente conmigo y nos vamos a los nasty
Come with me and we'll go to the nasty
Soy un poco difícil pero contigo me voy a to'a fácil
I'm a bit difficult but with you I'm going to to'a easy
Me gusta cuando me perréas así
I like it when you perréas me like this
Te ganaste la loto con la más versátil (versátil)
You won the lotus with the most versatile (versatile)
Tus ojos rojos chiquititos consecuencia de la mari
Your little red eyes as a result of the mari
Le gusta fumar y mezclarlo con Bacardi
Likes to smoke and mix it with Bacardi
Mientras bailamos un perreo de Chencho y Maldy
While we danced a perreo of Chencho and Maldy
(Ven, ven)
(Come, come)
Esta noche no te quedes so-(so-) -lo (-lo)
Tonight don't stay so-(so-) -lo (-lo)
No tengas miedo acompáñame
Don't be afraid to join me
No te quedes so-(so-) -lo (-lo)
Don't stay so-(so-) -lo (-lo)
Pero por hoy na' más
But for today na' more
Esta noche no te quedes so-(so-) -lo (-lo)
Tonight don't stay so-(so-) -lo (-lo)
No tengas miedo acompáñame
Don't be afraid to join me
No te quedes so-(so-) -lo (-lo)
Don't stay so-(so-) -lo (-lo)
Pero por hoy na' más (hoy na' más)
But for today na' more (today na' more)
Jaja
Haha
Es que esta noche yo me voy de pecho
It's that tonight I'm going chest
Tú me sigues, yo te sigo, trato hecho
You follow me, I follow you, deal done
La nota ya se me subió casi hasta el techo
The note has already risen almost to the roof
Y con solo perrearte no estoy satisfecho, porque
And just by perrearte I am not satisfied, because
Tú estas dura baby, yo me caso (caso)
You're hard baby, I'm getting married (case)
Dale pa' cá perréame y suelta ese vaso (suelta ese vaso)
Dale pa' cá perréame and release that glass (release that glass)
Dicen mejor solo que mal acompañao' (acompañao')
They say better alone than bad accompaniment' (accompaniment')
Pero obligao' que contigo no es el caso (no es el caso)
But obligao' that with you is not the case (it is not the case)
Quiero saber si tú estás ready
I want to know if you're ready
Pa' que lo mueves así como Cardi
Pa' that you move it as well as Cardi
Esta noche te la pongo fácil
Tonight I make it easy for you
Así ninguno se queda lonely
So no one stays lonely
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Dale muévete ahora
Give it move now
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Pero pégate a mí
But stick to me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Porque bailarlo sola
Why dance it alone
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Cuando yo estoy aquí (eh-eh-eh)
When I'm Here (eh-eh-eh)
So-(so-) -lo (-lo) (la bestia, jaja)
So-(so-) -lo (-lo) (the beast, haha)
No tengas miedo acompáñame
Don't be afraid to join me
No te quedes so-(so-) -lo (-lo)
Don't stay so-(so-) -lo (-lo)
Pero por hoy na' más
But for today na' more
Esta noche no te quedes so-(so-) -lo (-lo)
Tonight don't stay so-(so-) -lo (-lo)
No tengas miedo acompáñame
Don't be afraid to join me
No te quedes so-(so-) -lo (-lo)
Don't stay so-(so-) -lo (-lo)
Pero por hoy na' más (hoy na' más)
But for today na' more (today na' more)
Y Entertainment
& Entertainment
Catalyna
Catalyna
Yeh
Yeh
Guaynaa
Guaynaa
Rompe rodilla, jaja
Break knee, haha
Perreo pa' adultos
Perreo for adults
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUAYNAA