Buyaka Lyrics in English Guaynaa
Below, I translated the lyrics of the song Buyaka by Guaynaa from Spanish to English.
Ma-ma-ma-ma-ma-mamarre
Ma-ma-ma-ma-ma-mamarre
Ma-ma-, mamarre, mamarre
Ma-ma-, mamarre, mamarre
Ma-ma-ma-ma-ma-mamarre, mamarre, mamarre
Ma-ma-ma-ma-ma-mamarre, mamarre, mamarre
Ma-mamarre
Ma-mamarre
Ay, como se le ahorca
Oh, how she chokes
Yo quisiera saber si es que es bolca
I'd like to know if it's a ball
Solida pulsa agua pa' arriba como las orca'
Solid pulse water upwards like orcas
Se ve que te das más entre medio de la mazorca
It looks like you give yourself more between the corn cob
Y que ese bollo es dulcesito como azúcar pa' mayorca
And that bun is sweet like sugar for Mallorca
Ahora tú vas a ver, engreída, tronco de mujer
Now you're going to see, conceited one, trunk of a woman
Cómo es que se baila, cómo es que se debe hacer
How it's danced, how it should be done
El reggaeton volvió porque tenía que volver
Reggaeton came back because it had to come back
Estás escuchando al Guaynaa con papá Nel'
You're listening to Guaynaa with papa Nel'
Siéntate en la punta, mami, de mi torre Eiffel
Sit on the top, mami, of my Eiffel Tower
Yo soy un maceta, aquí no hay Gucci ni Chanel
I'm a flowerpot, there's no Gucci or Chanel here
Pero el martillo de carne, mami, yo lo voy a coger
But the meat hammer, mami, I'm going to take it
Pa' clavarte un pa'l de clavos solido' en ese panel
To nail a couple of solid nails into that panel
Ma-, mamarre, mamarre
Ma-, mamarre, Mamarre
Ma-, mamarre, mamarre
Ma-, mamarre, Mamarre
Tú sabes lo que yo quiero, no te vengas a hacer
You know what I want, don't play games
¿Tú andas con tu amiga? Pues, yo ando con papá Nel'
Are you with your friend? Well, I'm with Daddy Nel'
Decídete ya, ¿qué vas a hacer?
Make up your mind, what are you going to do?
En la cabaña, adentro del carro o hasta en un motel
In the cabin, inside the car, or even in a motel
Buyaka, mamarre
Buyaka, mamarre
Buyaka, mamarre
Buyaka, mamarre
Chaka-chaka-chaka-chaka-chaka-chaka
Chaka-chaka-chaka-chaka-chaka-chaka
Buyaka, mamarre
Buyaka, mamarre
Buyaka, mamarre
Buyaka, mamarre
Chaka-cha-chaka-cha-chaka-chaka
Chaka-cha-chaka-cha-chaka-chaka
Pá-pá-párame' la pista, trae limón, jengibre y miel
Daddy, stop the track, bring lemon, ginger, and honey
Que voy a tirar el coro pa' dejarla caer
Because I'm going to drop the chorus to let her fall
A mí me dijo un pajarito que quieres un Cockatiel
A little bird told me you want a Cockatiel
Que te gusta sucio como uña de mecánico de taller
That you like it dirty like a mechanic's fingernail
Dime a ver, yo la quiero, papá Nel'
Tell me, I want her, Daddy Nel'
Si eso tiene hambre, hay que darle de comer
If she's hungry, we have to feed her
Me divorcio de Manuela y te divorcias de Manuel
I'm divorcing Manuela and you're divorcing Manuel
¿Hay planes de hijos? Pues, me castro a lo Fidel
Are there plans for kids? Well, I'll castrate myself like Fidel
Domestícame, quiero ser tu perrito fiel
Tame me, I want to be your faithful little dog
Que la pista está bien dura, habla claro, ¿te vas a hacer?
The beat's getting hard, speak clearly, are you going to play dumb?
Te voy a dar con el martillo del carpintero
I'll hit you with the carpenter's hammer
Hasta que se doble la puntita del acero
I-I-I-I'm going to hit you with the carpenter's hammer
Yo siento que te amo y que te quiero
Until the tip of the steel bends
No me trate' así, ¿por qué tú me dices embustero?
I feel that I love you and that I want you
Te-te-te-te voy a dar con el martillo del carpintero
Don't treat me like this, why do you call me a liar?
Hasta que se doble la puntita del acero
I-I-I-I'm going to hit you with the carpenter's hammer
Yo siento que te amo y que te quiero
Until the tip of the steel bends
No me trate' así, ¿por qué tú me dices embustero?
I feel that I love you and that I want you
(El Guaynaabichy
Don't treat me like this, why do you call me a liar?
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nel Flow)
(Ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nel Flow)
OMB
(El Guaynaabichy
Dj Nelson
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nel Flow)
El Guaynaabichy
OMB
Hey
Dj Nelson
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jean Carlos Santiago Perez
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUAYNAA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime