Besa Me Lyrics in English Guaynaa , Poupie
Below, I translated the lyrics of the song Besa Me by Guaynaa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bésame to'a la noche, te voy a dejar
Kiss me all night, I'm going to leave you
Tú tienes todo lo que quiero mirar
You have everything I want to look at
Bésame to'a la noche, te voy a dejar
Kiss me all night, I'm going to leave you
Aunque me gustes, contigo no quiero estar
Even if I like you, I don't want to be with you
Le terrain glissant, enlève tes tennis, bésame
Le terrain glissant, remove tes tennis, kiss me
C'est l'instant propice
C'est l'instant propice
Cherche pas d'indice mal placé
Cherche pas d'indice mal placé
Te retourne pas si j't'ai pas demandé
I returned you pas si j't'ai pas demandé
J'veux pas t'blesser
J'veux pas t'blesser
Le terrain glisse, je passe
Le terrain glisse, je passe
Pas serein mais je n'me lasse pas
Pas serein mais je n'me lasse pas
J'atterris puis je m'extasie devant tout
J'atterris puis je m'extasie devant tout
Ça marche droit quand j'dis quoi faire
Ça marche droit quan j'dis quoi faire
C'est pas d'ma faute si quand j'le fais c'est mieux
C'est pas d'ma faute si quan j'le fais c'est mieux
J't'ai laissé tenter les affaires
J't'ai laissé try the affairs
Mais tu vois pas c'que j'veux (¡ay!)
Mais tu vois pas c'que j'veux (ay!)
Bésame to'a la noche, te voy a dejar
Kiss me all night, I'm going to leave you
Tú tienes todo lo que quiero mirar
You have everything I want to look at
Bésame to'a la noche, te voy a dejar (ey, lo' Guaynabichy')
Kiss me all night, I'm going to leave you (hey, lo' Guaynabichy')
Aunque me gustes, contigo no quiero estar (mon chichi)
Even though I like you, I don't want to be with you (mon chichi)
Ma belle chérie me gusta' a mí
Ma belle chérie I like' to me
Estuviste de acuerdo y por eso seguí
You agreed and that's why I continued
Llegué hasta aquí pensando en ti
I got here thinking of you
Me mal acostumbraste, y yo también te consentí
You misused me, and I spoiled you too
El amor no se impone, tu' suposiciones
Love is not imposed, your assumptions
Carecen de acciones, quiero que reacciones
They lack actions, I want you to react
Con tus posicione' me sobran razones pa' dejarte ir (y entonces)
With your positions I have plenty of reasons to let you go (and then)
Je vais tout laisser que tú me beses
Je vais tout laisser that you kiss me
Aprovecha que se hace tarde y amanece
Take advantage of the fact that it is late and dawn
Je vais tout laisser y en par de meses
Je vais tout laisser and in a couple of months
Aunque mis labios no mereces, avanza
Although my lips do not deserve, move on
Bésame to'a la noche, te voy a dejar
Kiss me all night, I'm going to leave you
Tú tienes todo lo que quiero mirar
You have everything I want to look at
Bésame to'a la noche, te voy a dejar
Kiss me all night, I'm going to leave you
Aunque me gustes, contigo ya no quiero estar
Even though I like you, I don't want to be with you anymore
Hasta que yo no te tenga no bajaré 'e la barra (wuh, wuh)
Until I have you, I will not lower the bar (wuh, wuh)
Pero, acelera, eres mi fuego, bebé
But, speed up, you're my fire, baby
Tú me miraste y a los ojos y me fui (eh-eh)
You looked me in the eye and I left (eh-eh)
Le terrain glissant, enlève tes tennis, bésame
Le terrain glissant, remove tes tennis, kiss me
C'est l'instant propice, cherche pas d'indice mal placé
C'est l'instant propice, cherche pas d'indice mal placé
Te retourne pas si j't'ai pas d'mandé
I return you pas si j't'ai pas d'mandé
J'veux pas t'blesser oh-oh, yeah
J'veux pas t'lesser oh-oh, yeah
Bésame to'a la noche, te voy a dejar
Kiss me all night, I'm going to leave you
Tú tienes todo lo que quiero mirar
You have everything I want to look at
Bésame to'a la noche, te voy a dejar
Kiss me all night, I'm going to leave you
Aunque me gustes, contigo no quiero estar (eh-eh)
Even though I like you, I don't want to be with you (eh-eh)
(?)
(?)
Je vais tout laisser que tú me beses
Je vais tout laisser that you kiss me
Aprovecha que se hace tarde y amanece
Take advantage of the fact that it is late and dawn
Je vais tout laisser y en par de meses
Je vais tout laisser and in a couple of months
Aunque mis labios no mereces, avanza
Although my lips do not deserve, move on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUAYNAA