Mera Lyrics in English Guaynaa
Below, I translated the lyrics of the song Mera by Guaynaa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
What?
What's that?
My time machine it's been activated
My time machine it's been activated
This is a true Hollywood beat
This is a true Hollywood beat
El Guaynabichy
The Guaynabichy
Chorus 1
Ay, si tú supiera' qué oculta dentro De la cremallera
Oh, if you knew' what's hidden inside the zipper
Se esconde una bestia, una fiera
He hides a beast, a beast
Ay, si tú supiera' que está loca de salir pa'fuera
Oh, if you knew she was crazy to go out
Charlatana, titera, so bandolera
Charlatana, titera, so crossbody bag
Ay, si tú supiera' esta noche to lo que te espera
Oh, if you knew' tonight to what awaits you
Yo espero que no sea' bochinchera
I hope it's not a sbleed
Que te pongo reggaetón, vallenato, cumbia, dembow, ranchera
I put reggaeton, vallenato, cumbia, dembow, ranchera
Pa que suene el wiki-wiki en la litera
Pa that sounds the wiki-wiki in the bunk
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki in the bunk
Para que-Pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera
For the wiki-wiki to sound in the bunk
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki in the bunk
Para que-Pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera
For the wiki-wiki to sound in the bunk
Verse 1
¿Mera, tú eres emo o solo rockera?
Mera, are you an emo or just a rocker?
Nada más oyes música De allá fuera
You just hear music from out there
Ay, si tú supiera'
Oh, if you knew'
Que aunque no te guste aunque no quiera
That even if you don't like it even if you don't want to
Voluntariamente ya mismo te encueras
Voluntarily and you're squea-ups right now
Tranquila, Bobby, vamos pa'l penthouse, espera en el lobby
Don't worry, Bobby, come on, pa'l penthouse, wait in the lobby
Me dijo que escuchar música para ella es un hobby
She told me that listening to music for her is a hobby
Que le gusta Twisted Sister y el Mr. Bon Jovi
Who likes Twisted Sister and Mr. Bon Jovi
Que actualmente está separá' del novi
Who is currently separated' from the novi
Noviecito, disculpa, con permisito
Noviecito, apologies, with permissive
Vente, mami vámono' a echarno' un perreito
Come on, you snum mommy' to throw you out' a little dog
Recógete el pelo, dale, hazte un moñito
Pick up your hair, hit it, get a little hair
A que no te atreve', tírate que está llenito-to-to
Don't you dare,' it's full-to-to
Chorus 2
Ay, si tú supiera' que quiero guardarlo en tu cochera
Oh, if you knew' I wanted to keep it in your garage
Abre, dale, avanza tú coopera
Open up, hit it, advance your cooperation
Ay, si tú supiera' que lo único que yo quisier
Oh, if you knew' that the only thing I wanted
Es que se te caiga el jabón en mi bañera
It's just that you drop the soap in my bathtub
Ay, si tú supiera' que ocultado entre la cremallera
Oh, if you knew' that hidden in the zipper
Se esconde una bestia, una fiera
He hides a beast, a beast
Ay, si tú supiera' que está loca de salir pa'fuera
Oh, if you knew she was crazy to go out
Charlatana, titera, so bandolera
Charlatana, titera, so crossbody bag
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki in the bunk
Para que-Pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera
For the wiki-wiki to sound in the bunk
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki in the bunk
Para que-Pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera
For the wiki-wiki to sound in the bunk
Verse 2
Me-Me-Medellín a Cali, Caracas, Villa Palmera
Me-Me-Medellin to Cali, Caracas, Villa Palmera
Suena el wiki-wi, wiki-wiki en la litera
Sounds the wiki-wi, wiki-wiki on the bunk
De Sonora, Puebla; del D.F. a La Parguera
From Sonora, Puebla; from the D.F. to La Parguera
Lo que suena es wiki-wiki-wiki en la litera
What it sounds like is wiki-wiki-wiki in the bunk
Te ves bien, tú estás entera
You look good, you're whole
Tú eres mujeron, ¿qué hubo, parcera?
You're a woman, what was there, parcera?
Habla claro, no sea' aguajera
Speak plainly, don't be' watering
¿Cuál es la rizeria? Explícame la pavera
What's the rhyme? Explain the kettle to me
De Medellín a Cali, Caracas, Villa Palmera
From Medellin to Cali, Caracas, Villa Palmera
Suave, cójamelo' slow, ¿o eres super fan de CNCO
Soft, take it' slow, or are you a super fan of CNCO
Chica, si todos ellos son mis brou
Girl, if they're all my brou
¿Tú quieres un pase backstage pa'l siguiente show?
You want a backstage pass for the next show?
Es que te mueve' ese booty, my God, fuckin' wow
It's just that you move' that booty, my God, fuckin' wow
Chorus 3
Ay, si tú supiera' qué oculta dentro De la cremallera
Oh, if you knew' what's hidden inside the zipper
Se esconde una bestia, una fiera
He hides a beast, a beast
Ay, si tú supiera' que está loca de salir pa'fuera
Oh, if you knew she was crazy to go out
Charlatana, titera, so bandolera
Charlatana, titera, so crossbody bag
Ay, si tú supiera' esta noche to lo que te espera
Oh, if you knew' tonight to what awaits you
Yo espero que no sea' bochinchera
I hope it's not a sbleed
Que te pongo reggaetón, vallenato, cumbia, dembow, ranchera
I put reggaeton, vallenato, cumbia, dembow, ranchera
Pa que suene el wiki-wiki en la litera
Pa that sounds the wiki-wiki in the bunk
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki in the bunk
Para que-Pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera
For the wiki-wiki to sound in the bunk
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki in the bunk
Para que-Pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera
For the wiki-wiki to sound in the bunk
Outro
Para que suene el wiki-wiki-wiki en la litera
To make the wiki-wiki-wiki sound on the bunk
El Guaynabichy
The Guaynabichy
Young-Young Hollywood
Young-Young Hollywood
¿Cómo dice? ¿Cómo dice?
What do you say? What do you say?
Saca el papel y la libreta, apunta
Take out the paper and the notebook, aim
Muchas neurona', mucha mente maestra junta
Lots of neurons,' a lot of master mind put together
¿Y cómo lo hace? Yo no sé
And how do you do it? I don't know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Elijah Sarraga, Jean Carlos Santiago Perez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUAYNAA