Cumbia A La Gente Lyrics in English Guaynaa , Los Ángeles Azules
Below, I translated the lyrics of the song Cumbia A La Gente by Guaynaa from Spanish to English.
Señoras y señores
Ladies and gentlemen, this humble servant is pleased to present to you
Este servidor se complace en presentarles
Los Ángeles Azules
A Los Ángeles Azules
And who else?
¿Y quién má'?
And who else?
Yo, el Guaynaabichy, mami
Me, Guaynaabichy, mami
La temperatura caliente
And now you go, you go, you're going to sweat
Gotas de sudor en la frente
The hot temperature
Luna llena, luna creciente
Drops of sweat on the forehead
De igual manera
Full moon, waxing moon
Que le den cumbia a la gente
Let them dance it for me Dance it like a relative
Con eso es suficiente
Let them give cumbia to the people
Dj, dale, ponla de repente
That's enough
Que le den cumbia a la gente
Let them dance it for me Dance it like a relative
Un poquito de aguardiente
Let them give cumbia to the people
Pa' sacar las cargas de la mente
A little bit of aguardiente
Que le den cumbia a la gente
Let them dance it for me Dance it like a relative
Hasta en otro continente
Let them give cumbia to the people
Que me lo bailen como pariente'
Let them dance it like family
Que le den cumbia a la gente
Let them dance it for me Dance it like a relative
Ay, qué rico se siente
Give the people cumbia
Cuando lo mueves, lo mueves, lo mueves
Oh, how good it feels
Esto es para que disfrutes, pero sin acose
This is for you to enjoy, but without harassment
Los discretos saliendo del closet
The discreet ones coming out of the closet
Cumbia pa' que muevan, cumbia pa' que gocen
Cumbia for them to move, cumbia for them to enjoy
Pa' bailarla por el día y después de las doce
To dance it during the day and after midnight
Baila pega'ito, pero sin evitar roce
Dance close, but without avoiding contact
Movimiento, dámelo, que tú ya lo conoces
Movement, give it to me, you already know it
Yo sé que esto es cumbia buena
I know this is good cumbia
Y que te encanta cómo suena
And that you love how it sounds
Por lo menos, mamá, tú lo reconoces
At least, mama, you know it You recognize
Que le den cumbia a la gente
Let them dance it for me Dance it like a relative
Con eso es suficiente
Let them give cumbia to the people
Dj, dale, ponla de repente
That's enough
Que le den cumbia a la gente
Let them dance it for me Dance it like a relative
Un poquito de aguardiente
Let them give cumbia to the people
Pa' sacar las cargas de la mente
A little bit of aguardiente
Que le den cumbia a la gente
Let them dance it for me Dance it like a relative
Hasta en otro continente
Let them give cumbia to the people
Que me lo bailen como pariente'
Let them dance it like family
Que le den cumbia a la gente
Let them dance it for me Dance it like a relative
Ay, qué rico se siente
Give the people cumbia
Cuando lo mueves, lo mueves, lo mueves
Oh, how good it feels
De Iztapalapa
From Iztapalapa
Para el mundo
To the world
¡Cumbia!
When you move it, move it, move it
Y Los Ángeles Azules
And Los Ángeles Azules
Si eres de las que te gusta bailar
And Los Ángeles Azules
De las que empieza y no quiere parar
If you're one of those who likes to dance
Aquí te traje un regalo especial
One of those who starts and doesn't want to stop
Y ahora tú vas, tú vas, tú vas a sudar
Here I brought you a special gift
La temperatura caliente
And now you go, you go, you're going to sweat
Gotas de sudor en la frente
The hot temperature
Luna llena, luna creciente
Drops of sweat on the forehead
De igual manera
Full moon, waxing moon
Que le den cumbia a la gente
Let them dance it for me Dance it like a relative
Con eso es suficiente
Let them give cumbia to the people
Dj, dale, ponla de repente
That's enough
Que le den cumbia a la gente
Let them dance it for me Dance it like a relative
Un poquito de aguardiente
Let them give cumbia to the people
Pa' sacar las cargas de la mente
A little bit of aguardiente
Que le den cumbia a la gente
Let them dance it for me Dance it like a relative
Hasta en otro continente
Let them give cumbia to the people
Que me lo bailen como pariente
Even on another continent
Que le den cumbia a la gente
Let them dance it for me Dance it like a relative
Ay, qué rico se siente
Give the people cumbia
Cuando lo mueves, lo mueves
Oh, how good it feels
Que le den cumbia a la gente
Let them dance it for me Dance it like a relative
Con eso es suficiente
Let them give cumbia to the people
Dj, dale, ponla de repente
That's enough
Que le den cumbia a la gente
Let them dance it for me Dance it like a relative
Un poquito de aguardiente
Let them give cumbia to the people
Pa' sacar las cargas de la mente
A little bit of aguardiente
Que le den cumbia a la gente
Let them dance it for me Dance it like a relative
Hasta en otro continente
Let them give cumbia to the people
Que me lo bailen como pariente
Even on another continent
Que le den cumbia a la gente
Let them dance it for me Dance it like a relative
Ay, qué rico se siente
Give the people cumbia
Cuando lo mueves, lo mueves, lo mueves
Oh, how good it feels
¡Cumbia!
When you move it, move it, move it
El Guaynaa
Cumbia!
El Guaynaabichy
The Guaynaa
Mi chichi
The Guaynaabichy
Ear Candy
My chichi
Los Harmónicos
Ear Candy
¿Cómo dice?
The Harmonics
¡Que le den cumbia a la gente!
What did you say?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUAYNAA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift