Dos Soles Lyrics in English Guaynaa
Below, I translated the lyrics of the song Dos Soles by Guaynaa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Suena cliché pero desde que llegaste
It sounds cliché but since you arrived
Aquí todo ha mejorado (que bonito, que bonito)
Here everything has improved (how beautiful, how beautiful)
Ya los problemas quedaron
the problems are already
Como un barco hundido en el pasado (pasado)
Like a sunken ship in the past (past)
Hey, te lo confieso de ti lo quiero todo
Hey, I confess to you I want everything
Y puede ser egoísmo (puede que sí)
And it may be selfish (maybe yes)
Pero que le hago
But what do I do?
Si ya no hay otro modo sin ti nada es lo mismo (no, uoh)
If there is no other way without you nothing is the same (no, uoh)
Ya no me pidas que a tu piel no me acostumbre
Don't ask me to get used to your skin anymore
Si tus besos son la cumbre
If your kisses are the summit
Que yo alcanzo cada día
that I reach every day
Ya no me pidas que ahora piense diferente (diferente)
Don't ask me to think differently now (differently)
No digo que seas culpable
I'm not saying you're guilty
Ni que soy tan inocente, ey-yeh
It's not like I'm so innocent, ey-yeh
Que tu mirada me saque de la incertidumbre
May your gaze take me out of uncertainty
Cuando tus dos soles me alumbren
When your two suns shine on me
Voy navegando contra la marea
I'm sailing against the tide
Contra pensamientos negativos (negativos)
Against negative (negative) thoughts
Que forman peleas y aprendí de una gran virtud
They form fights and I learned a great virtue
Que es la gratitud (eso e' así)
What is gratitude (that is so)
Por muchas cosas y también porque estás tú (jaja)
For many things and also because you are there (haha)
Y es que tú me tienes a mí loco, loquito (Loco, loquito)
And it's that you have me crazy, crazy (Crazy, crazy)
La camisa que te gusta ya no me la quito
The shirt that you like I don't take it off anymore
Ven vamo' a casarnos, vamo' a hacer dos muchachito'
Come let's get married, let's make two little boy'
Y me dice como Fonsi dale despacito (ay)
And he tells me how Fonsi go slowly (ay)
Y lo que tú quieras, quieras, quieras te lo doy (te lo doy)
And what you want, want, want I give it to you (I give it to you)
Para donde que vayas para allá es que yo me voy (yo me voy)
Wherever you go, that's where I'm going (I'm going)
Porque el plan es bueno después que sea contigo (contigo)
Because the plan is good after it's with you (with you)
El mundo se acaba y es por eso que yo sigo
The world ends and that is why I continue
Cerquita de ti, mami (come on)
Close to you, mommy (come on)
Mi vida ya yo la vi (ya la vi)
I already saw my life (I already saw it)
Contigo juntito' escribiendo un final feliz
With you together' writing a happy ending
Ya no me pidas que a tu piel no me acostumbre (no me acostumbre, no)
Don't ask me to get used to your skin (don't get used to it, no)
Si tus besos son la cumbre
If your kisses are the summit
Que yo alcanzo cada día
that I reach every day
Ya no me pidas que ahora piense diferente
Don't ask me to think differently now
No digo que seas culpable
I'm not saying you're guilty
Ni que soy tan inocente, ey-yeh
It's not like I'm so innocent, ey-yeh
Que tu mirada me saque de la incertidumbre
May your gaze take me out of uncertainty
Cuando tus dos soles me alumbren
When your two suns shine on me
(Cuando tus dos soles me alumbren)
(When your two suns shine on me)
Que tu mirada me saque de la incertidumbre
May your gaze take me out of uncertainty
Cuando tus dos soles me alumbren
When your two suns shine on me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUAYNAA