Todavía Lyrics in English Guasones
Below, I translated the lyrics of the song Todavía by Guasones from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todavía que resisto
I still resist
A la absurda tentación
to the absurd temptation
De pisar el freno why pasarla bueno
To step on the brake and have a good time
Disfrazarme de alguien que no soy
Disguise myself as someone I'm not
Todavía tengo amigos
I still have friends
Que me quieren como soy
that they love me as I am
Siempre un poco loco
always a little crazy
why todo lo que toco
and everything I touch
Lo quiebro why pido perdón
I break it and I apologize
why acá me vez.
and here you see me
Escapándole al fuego
running away from the fire
Que sigue quemando
that keeps burning
Esa oración, libertad
That prayer, freedom
Ansiedad, un amor, soledad
Anxiety, a love, loneliness
why así vivir mucho mejor.
and thus live much better.
Todavía siento ganas
I still feel like
De llamarla alguna vez
to call her sometime
why decirle que cuando ella se fue
and tell her that when she left
Un viento me arranco de pie
A wind tore me up
Todavía que respiro, nena
I'm still breathing, baby
Cuando salgo a nadar
when i go swimming
Por un mar oscuro
by a dark sea
Donde todo es duro
where everything is hard
why el agua se hare cristal
and the water will become crystal
Todavía que me rió del amor
I still laughed at love
Del café why de dormir
From the coffee and to sleep
why si lo sufrí fue casualidad
and if I suffered it was coincidence
Un error nunca te hare mal
a mistake will never hurt you
Todavía que te quiero
I still love you
why no quiero quererte otra vez
and I don't want to love you again
Pero si con vos tanto me aleje
But if with you so much I distanced myself
Que volé why jamás regrese
That I flew and never come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUASONES