Del Olvido Lyrics in English Guasones
Below, I translated the lyrics of the song Del Olvido by Guasones from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy me desperté,
Today I woke up,
vi el reflejo de mi cara
I saw the reflection of my face
en las sombras de la nada
in the shadows of nowhere
y volví a desaparecer,
and I disappeared again
loco, tóxico, tal vez.
crazy, toxic, maybe.
Hoy me pregunté
Today I wondered
si los fantasmas del pasado
if the ghosts of the past
que volvieron a mi lado
who came back to my side
van a desaparecer,
They will disappear,
para empezar otra vez.
to start again.
Puedo cambiarlo
i can change it
y decirte que te extraño hoy,
and tell you that I miss you today,
no es que lo piense,
It's not that I think so
pero vivo muchas veces diferente.
but I live many times differently.
Voy como soy,
I go as I am
a los tumbos, sin creerme lo que digo.
to the tumbles, not believing what I say.
Sé que me voy,
I know I'm leaving
pero siempre estoy volviendo del olvido.
But I'm always coming back from oblivion.
Voy como soy, sé que me voy
I go as I am, I know I'm leaving
del olvido para volver a empezar.
from oblivion to start over.
Hoy voy a tratar
Today I will try
de decirte lo que pienso
to tell you what I think
sin clavarte por la espalda
without sticking you in the back
ese estúpido puñal
that stupid dagger
que no me deja pensar.
that doesn't let me think.
Ya no sé quién soy,
I don't know who I am anymore
pero siempre estoy llegando
but i'm always coming
de la ruina, del olvido,
of ruin, of oblivion,
la mentira y el perdón,
lies and forgiveness
yo sólo busqué tu amor.
I only searched for your love
Puedo cambiarlo
i can change it
y decirte que te extraño hoy,
and tell you that I miss you today,
no es que lo piense,
It's not that I think so
pero vivo muchas veces diferente.
but I live many times differently.
Voy como soy,
I go as I am
a los tumbos, sin creerme lo que digo.
to the tumbles, not believing what I say.
Sé que me voy,
I know I'm leaving
pero siempre estoy volviendo del olvido.
But I'm always coming back from oblivion.
Voy como soy, sé que me voy
I go as I am, I know I'm leaving
del olvido para volver a empezar.
from oblivion to start over.
Voy como soy,
I go as I am
a los tumbos, sin creerme lo que digo.
to the tumbles, not believing what I say.
Sé que me voy,
I know I'm leaving
pero siempre estoy volviendo del olvido.
But I'm always coming back from oblivion.
Voy como soy, sé que me voy
I go as I am, I know I'm leaving
del olvido para volver a empezar.
from oblivion to start over.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUASONES