Reyes de la Noche Lyrics in English Guasones
Below, I translated the lyrics of the song Reyes de la Noche by Guasones from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fuimos mucho más que nada,
We were much more than nothing,
fuimos la mentira, fuimos lo peor.
We were the lie, we were the worst.
Fuimos los soldados a la madrugada
We were the soldiers at dawn
por esa ambición.
for that ambition.
Y ahora estoy en libertad,
And now I'm free
y ahora que puedo pensar,
And now that I can think
en no volver a ser ese mismo de antes.
in not being the same as before.
Y que tristeza hay en la ciudad, amor,
And what sadness there is in the city, love,
sábado soleado.
sunny saturday.
Y en el centro de la estatua del dolor
And in the center of the statue of pain
me sentí parado, me sentí parado.
I felt stopped, I felt stopped.
Fuimos mucho más que todos,
We were much more than everyone,
reyes de la noche, de ésta tempestad.
Kings of the night, of this storm.
Si te vendí, si te robé, te traicioné,
If I sold you, if I stole you, I betrayed you,
fue por uno más.
It was for one more.
Y ahora estoy en libertad,
And now I'm free
y ahora que puedo pensar,
And now that I can think
en no volver a ser ese mismo de antes.
in not being the same as before.
Y que tristeza hay en la ciudad, amor,
And what sadness there is in the city, love,
sábado soleado, sábado soleado.
sunny saturday sunny saturday
Y en el centro de la estatua del dolor
And in the center of the statue of pain
me sentí parado, me sentí parado.
I felt stopped, I felt stopped.
Fuimos perros de la noche,
We were dogs of the night
oxidados en tristeza.
rusty in sadness
Y que tristeza hay en la ciudad, amor,
And what sadness there is in the city, love,
sábado soleado, sábado soleado
sunny saturday sunny saturday
Y en el centro de la estatua del dolor
And in the center of the statue of pain
me sentí parado, me sentí parado.
I felt stopped, I felt stopped.
Y querer lo que querés,
And want what you want
sin tener que lastimar,
without having to hurt,
recordando que tu amor,
remembering that your love,
se robó mi dignidad,
stole my dignity
olvidémonos los dos,
let's both forget
no volvamos a empezar,
let's not start over
para qué? para qué?
so that? so that?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUASONES