Below, I translated the lyrics of the song Esclavo by Guasones from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puedo conseguir una estrella
can i get a star
y hasta el cielo por vos
and even heaven for you
puedo estar despierto tres días
can i stay awake three days
y hacerte una canción
and make you a song
de amor, terror
of love, terror
Puedo regalarte mi vida
I can give you my life
todo mi corazón
all my heart
Pero sabes, yo que crecí en la calle
But you know, I grew up on the street
soy un esclavo de su amor
I'm a slave to your love
Puedo construir una autopista
I can build a highway
y al infierno llegar
and to hell arrive
romper los cristales
break the windows
de esta oscura ciudad
of this dark city
También seré el hombre perfecto
I will also be the perfect man
ese imbécil que soñó tu papa
that idiot that your dad dreamed of
Pero sabes, yo que crecí en la calle
But you know, I grew up on the street
soy un esclavo de su amor, de su amor
I am a slave to his love, to his love
de su amor, de su amor
of his love, of his love
Puedo conseguir una estrella
can i get a star
todo el cielo por vos
all heaven for you
puedo estar despierto tres días
can i stay awake three days
y hacerte una canción
and make you a song
de amor, terror
of love, terror
Puedo regalarte mi vida
I can give you my life
y que sepas quien soy
and that you know who I am
Pero sabes, yo que crecí en la calle
But you know, I grew up on the street
soy un esclavo de su amor
I'm a slave to your love
puedo decir que soy un hombre libre
I can say that I am a free man
soy un esclavo de su amor, de su amor
I am a slave to his love, to his love
de su amor, de su amor
of his love, of his love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.