Below, I translated the lyrics of the song Aquellos Días by Guasones from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alguna vez preguntaste si esos días
Have you ever wondered if those days
Era difícil distinguir
It was hard to make out
Entre tu propia melodía
between your own melody
O la que cantan los demás
Or the one that the others sing
Los ecos de esas viejas vidas
The echoes of those old lives
Resuenan dentro en tu interior
They resonate inside you
No tan distintas
not so different
Parece la primera vez
seems the first time
Aunque no lo es
Although it is not
Ni por casualidad
not by chance
No importa donde esté la puerta del misterio
No matter where the mystery door is
Pasando el remolino vuelvo a ser yo
Passing the whirlpool I am again
Saltando lejos
jumping away
Los Remolinos
The Whirlpools
Y aunque anduve en el desierto
And although I walked in the desert
Sé que nunca estuve solo
I know I was never alone
Tu alma y la mía siempre de la mano
Your soul and mine always hand in hand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.