Pequeños Ojos Lyrics in English Guasones
Below, I translated the lyrics of the song Pequeños Ojos by Guasones from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cómo me duele la noche
how the night hurts
con la resaca del día,
with the hangover of the day,
cómo te vistes de día
how do you dress during the day
para que en la noche seas una diva.
so that at night you are a diva.
Nacimos equivocados
we were born wrong
en cuerpos que eran extraños,
in bodies that were strange,
pero aceptamos que somos distintos
but we accept that we are different
a todos, pero casi iguales.
to all, but almost the same.
Ríen y lloran pequeños ojos,
Little eyes laugh and cry,
son las pupilas de ese placer,
They are the pupils of that pleasure,
algo me dice que vas peinando,
something tells me that you are combing,
no sé si quedarme con ella o con él.
I don't know whether to stay with her or with him.
Te vi parada en la calle
I saw you standing in the street
como un ángel del demonio,
like an angel from the devil,
sin prisa pero deprisa,
without haste but quickly,
para que algún mono te suba a su coche.
so that some monkey can get you into his car.
Justo me quedé sin nafta,
I just ran out of gasoline,
paré a comprar cigarrillos,
I stopped to buy cigarettes
y de repente tenía la cara y el auto
and suddenly I had the face and the car
repleta de brillo.
full of shine
Ríen y lloran pequeños ojos,
Little eyes laugh and cry,
son las pupilas de ese placer,
They are the pupils of that pleasure,
algo me dice que vas peinando,
something tells me that you are combing,
no sé si quedarme con ella o con él.
I don't know whether to stay with her or with him.
Ríen y lloran pequeños ojos,
Little eyes laugh and cry,
son las pupilas de ese placer,
They are the pupils of that pleasure,
algo me dice que vas peinando,
something tells me that you are combing,
no sé si quedarme con ella o con él,
I don't know whether to stay with her or with him
no sé si quedarme con ella o con él,
I don't know whether to stay with her or with him
no sé si quedarme con ella o con él.
I don't know whether to stay with her or with him.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUASONES