No Quiero Lyrics in English Guasones
Below, I translated the lyrics of the song No Quiero by Guasones from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No quiero más enemigos,
I don't want any more enemies
no quiero más solución,
I don't want any more solution
no quiero más elegancia,
I don't want more elegance
fragancia nocturna que quite el dolor.
night fragrance that takes away the pain.
No quiero más ruido a botas,
I don't want any more noise from boots,
menos pañuelos al sol
fewer scarves in the sun
aquella clase de gente
that kind of people
que pierde la calma por su posición.
who loses his cool because of his position.
No quiero más trepadoras
I don't want any more climbers
si solamente el rock
if only rock
no quiero verte la cara de rata mojada
I don't want to see your wet rat face
sin plumas al sol
without feathers in the sun
No quiero verte desnuda,
I don't want to see you naked
si nunca te quise ver
if I never wanted to see you
no quiero seguir luchando
I don't want to keep fighting
buscando la quinta pata a este siamés.
looking for the fifth leg to this siamese.
Hago todo lo que puedo pero nada me da..
I do everything I can but nothing gives me..
hago todo lo que puedo pero nada me da..
I do everything I can but nothing gives me..
No quiero seguir jodiendo,
I don't want to keep fucking around
pero la próxima vez
but next time
mañana vendrás del moño,
tomorrow you will come from the bun,
y otoño te juro, estarás a mi pies
and autumn I swear, you will be at my feet
No quiero más baratijas,
I don't want any more trinkets
menos discursos por vos
fewer speeches for you
ya me robaste la esencia
you already stole my essence
y sólo hay violencia en este cajón
and there is only violence in this drawer
Hago todo lo que puedo pero nada me da
I do everything I can but nothing gives me
Hago todo lo que puedo pero nada me da
I do everything I can but nothing gives me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUASONES