Infierno Blanco Lyrics in English Guasones
Below, I translated the lyrics of the song Infierno Blanco by Guasones from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La culpa quedó atrás
the guilt left behind
y hago lo que quiero,
And I do what I want,
no importa qué pensás,
no matter what you think
si soy un hombre nuevo.
if I am a new man.
Voy a volver a pelear
I'm going to fight again
con los perros al amanecer,
with the dogs at dawn,
voy a volver a la calle
I'm going back to the street
donde me dejaron antes de nacer.
where they left me before I was born.
Voy a tomar, voy a beber
I'm going to drink, I'm going to drink
y dejar al azar,
and leave it to chance
que este sentimiento
that this feeling
no se termine jamás.
never end.
Ay, qué loco estoy,
Oh how crazy I am
maldito infierno blanco,
damn white hell,
sólo es ella y yo
it's just her and me
en una habitación.
in a room.
Ay, qué loco estoy!
Oh how crazy I am!
El tiempo que perdí
the time i lost
buscando explicaciones,
looking for explanations,
los médicos que vi,
the doctors I saw,
y sus medicaciones.
and his medications.
Cada partido que juegue
every game i play
será mucho más que una final,
It will be much more than a final,
cada momento que viva,
Every moment that I live
único, sin igual.
unique, without equal.
Borré el ayer, borré el mañana,
I erased yesterday, I erased tomorrow,
sólo sé que es hoy,
I only know that it is today
alcen las copas, amigos,
Raise your glasses, friends!
brindemos a nuestra salud.
give to our health
Ay, qué loco estoy,
Oh how crazy I am
maldito infierno blanco,
damn white hell,
sólo es ella y yo
it's just her and me
en una habitación.
in a room.
Ay, qué loco estoy!
Oh how crazy I am!
Voy a tomar, voy a beber
I'm going to drink, I'm going to drink
y dejar al azar,
and leave it to chance
que este sentimiento
that this feeling
no se termine jamás.
never end.
Ay, qué loco estoy,
Oh how crazy I am
maldito infierno blanco,
damn white hell,
sólo es ella y yo
it's just her and me
en una habitación.
in a room.
Ay, qué loco estoy!
Oh how crazy I am!
Y cada partido que juegue
And every game I play
será mucho más que una final,
It will be much more than a final,
y cada momento que viva,
and every moment that I live,
único, sin igual.
unique, without equal.
Voy a tomar, voy a beber
I'm going to drink, I'm going to drink
y dejar al azar,
and leave it to chance
que esto no se acabe
that this does not end
nunca más.
never more.
Maldito infierno blanco.
Damn white hell
Maldito infierno blanco.
Damn white hell
Maldito infierno blanco.
Damn white hell
Maldito infierno blanco.
Damn white hell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUASONES