Extraña Sensación Lyrics in English Guasones
Below, I translated the lyrics of the song Extraña Sensación by Guasones from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Algo de vos no me deja pensar,
Something about you doesn't let me think
algo de mí ya no responde,
something of me no longer responds,
si está todo bien, de veras, me da igual,
If everything is fine, really, I don't care
si está todo mal, me da lo mismo.
If everything is wrong, I don't care.
Y una cruel y absurda honestidad
And a cruel and absurd honesty
de tu parte, me hace bien o mal.
from you, it does me good or bad.
Porque esto se terminó,
Cause this is over
porque esto nunca empezó,
because this never started
porque esta guerra nos ganó
because this war won us
y nos rendimos los dos.
and we both gave up.
Algo que no sea tan fácil de olvidar,
Something that is not so easy to forget,
algo que no sea distinto,
something that is not different
siento por el aire una extraña sensación
I feel a strange sensation in the air
que me dice, ey!, ya no es lo mismo.
that tells me, hey!, it's not the same anymore.
Y una cruel y absurda honestidad
And a cruel and absurd honesty
de tu parte, me hace bien o mal.
from you, it does me good or bad.
Porque esto se terminó,
Cause this is over
porque esto nunca empezó,
because this never started
porque esta guerra nos ganó
because this war won us
y nos rendimos los dos.
and we both gave up.
Escucha mi corazón,
Listen to my heart,
porque esta guerra nos ganó.
because this war won us.
Rompimos los espejos,
We broke the mirrors
mostramos las miserias
we show the miseries
y esta guerra nos ganó.
and this war won us.
Porque esto se terminó,
Cause this is over
escucha mi corazón,
listen to my heart
porque esta guerra nos ganó.
because this war won us.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUASONES