El forastero Lyrics in English Guasones
Below, I translated the lyrics of the song El forastero by Guasones from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esa vez
That time
Todo empezó en la playa
It all started on the beach
Perdí todas las batallas
I lost all the battles
Mas de una y otra vez
over and over again
Sin querer
Unintentionally
Fui desnudando mi alma
I was bare my soul
Buscando la forma exacta
looking for the exact shape
Para que me puedas ver
So that you can see me
Y aunque todos piensen
And although everyone thinks
Que tu eres mala gente
that you are bad people
Me da igual porque yo
I don't care because I
Se que tu eres bien diferente
I know that you are very different
Y no, no importa nada más
And no, nothing else matters
Esto de esperar a que algún
This waiting for some
Día te des cuenta que si
Day you realize that yes
Me das el ok siempre me
you always give me the ok
Quedaré muy cerca y
I will be very close and
No estarás tan sola nunca más
You won't be so alone anymore
Anunciada tu llegada
announced your arrival
A mi vida que se acaba
To my life that ends
Si no estas, junto a mi mi amor
If you are not, next to me my love
Y voy de nuevo siendo este
And I go again being this
Forastero que algún día volverá
Stranger who will one day return
De nuevo a buscar
again to search
A mi preciosa otra mitad
To my precious other half
No pensé
I did not think
Que con el correr del tiempo
that with the passage of time
Iba a sentir que mi cuerpo
I was going to feel that my body
Necesite tu calor
I need your heat
Extrañar
Miss
Esa mirada tan viva
that look so alive
El cabello que ilumina
The hair that illuminates
Dentro de mi corazón
Inside my heart
El tiempo no pasa y
time does not pass and
Tampoco puedo entenderte
I can't understand you either
Es que no se si en serio
I don't know if seriously
Sientes algo verdaderamente
you feel something truly
Y no, ya no puedo aguantar
And no, I can't take it anymore
Quisiera dejar todo a un lado
I would like to put everything aside
Y escaparme para verte solamente
And escape to see you only
Aunque sea una tarde y disfrutar
Even if it's an afternoon and enjoy
Contigo una vez más
with you one more time
Anunciada tu llegada
announced your arrival
A mi vida que se acaba
To my life that ends
Si no estas, junto a mi mi amor
If you are not, next to me my love
Y voy de nuevo siendo este
And I go again being this
Forastero que algún día volverá
Stranger who will one day return
De nuevo a buscar
again to search
(A mi preciosa otra mitad)
(To my precious other half)
Esperar al día en que te pueda
Wait for the day when I can
Volver a besar, buscando alguna
Kiss again, looking for some
Forma del tiempo pasar
shape of time pass
Así evitar tener que ponerme a pensar
So avoid having to think
Que por mas que
that for more than
No estés a mi lado no puedo dejar
Don't be by my side I can't leave
De contar esos días en los que no estás
To count those days in which you are not
Para volver a verte aunque sea una vez más
To see you again even one more time
Anunciada tu llegada
announced your arrival
A mi vida que se acaba
To my life that ends
Si no estas, junto a mi mi amor
If you are not, next to me my love
Y voy de nuevo siendo este
And I go again being this
Forastero que algún día volverá
Stranger who will one day return
De nuevo a buscar
again to search
A mi preciosa otra mitad
To my precious other half
A mi preciosa otra mitad
To my precious other half
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUASONES