Aria di vita Lyrics in English Giusy Ferreri
Below, I translated the lyrics of the song Aria di vita by Giusy Ferreri from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un po' ho pianto, un po'
I cried a little bit, a little
Ho detto di no
I said no
Tra un po'…. no
In a while.... №
Un po' ho anche riso
I also laughed a little
E un po' anche tu
And a little bit, too
Aria di vita
Air of life
Che ogni tanto mi uccide
That occasionally kills me
Però poi consola
But then it consoles
Mi prende per mano
He takes me by the hand
E poi mi tortura
And then it tortures me
Gioca con te
Play with you
E pensi, che mondo di merda
And you think, what a world of shit
Rispondo sempre bene'
I always answer well.'
A un tuo 'come va?' ma poi
To your 'how's it going?' but then
Ma poi perché
But then why
Non voglio ma son complice
I don't want to but I'm complicit
Aria di vita
Air of life
Che ogni tanto ti uccide però poi ti consola
That occasionally kills you but then consoles you
Ti prende per mano e poi ti tortura
He takes you by the hand and then tortures you
Gioca con te
Play with you
E pensi, che mondo di merda
And you think, what a world of shit
Aria di vita
Air of life
Che ogni tanto ti uccide però poi ti consola
That occasionally kills you but then consoles you
Ti prende per mano e poi ti tortura
He takes you by the hand and then tortures you
Gioca con te
Play with you
E pensi, che mondo di merda
And you think, what a world of shit
E pensi, che mondo…
And you think, what a world..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Tiziano Ferro
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIUSY FERRERI