Noi brave ragazze Lyrics in English Giusy Ferreri
Below, I translated the lyrics of the song Noi brave ragazze by Giusy Ferreri from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ogni istante mi riporta solo at te
Every moment brings me back only to you
Perché le cose che non vuoi tornano indietro
Because the things you don't want go back
Il mnoi brave ragazze siamo stanche di aspettare
The mnoi good girls we're tired of waiting
E abbiamo ali per volare anche da sole
And we have wings to fly even on our own
Noi brave ragazze abbiamo sogni che ti farebbero arrossire
We good girls have dreams that would make you blush
E decidiamo noi se dire sì
And we decide whether to say yes
Noi brave ragazze abbiamo occhi per guardare
We good girls have eyes to look
E mani calde all'occorrenza da allungare
And warm hands if necessary to stretch
Noi brave ragazze ci sapiamo consolare a far l'amore
We good girls know how to console ourselves to make love
E siamo sempre noi a dire sì
And we're always saying yes
E tutto gira intorno a questo sole
And it all revolves around this sun
Ci basta poco per ucciderti
It takes us a little bit to kill you
Ci puoi stirare ed ammirare
You can iron and admire us
Ma guardare e non toccare
But look and don't touch
Che siamo sempre noi a dire sì
That we always say yes
Noi brave ragazze siamo stanche di star male
We good girls are tired of being sick
E siamo stanche di promesse e di parole
And we are tired of promises and words
Noi brave ragazze certe notti ci facciamo corteggiare
We good girls some nights we get courted
Ma non è detto che diciamo sì
But it's not said that we say yes
Ci puoi incontrare in strada che si va a ballare
You can meet us in the street that you go dancing
E sorridenti scendiamo verso il mare
And smiling we go down to the sea
Noi brave ragazze non sai quanto siamo stronze da morire
We good girls don't know how much we're bitches to die for
E tutti in fila a supplicare un sì
And all lined up pleading a yes
E tutto gira intorno a questo sole
And it all revolves around this sun
Ci basta poco per ucciderti
It takes us a little bit to kill you
Ci puoi stirare ed ammirare
You can iron and admire us
Ma guardare e non toccare
But look and don't touch
Che siamo sempre noi a dire sì
That we always say yes
Ci puoi stirare ed ammirare
You can iron and admire us
Ma guardare e non toccare
But look and don't touch
Che siamo sempre noi a dire sì
That we always say yes
E certe volte ci lasciamo anche fregare
And sometimes we even let ourselves be screwed
E certe volte ci facciamo anche del male
And sometimes we also hurt ourselves
Noi brave ragazze certe volte siamo facili all'amore
We good girls are sometimes easy to love
Ma siamo sempre noi a dire sì
But we always say yes
Noi brave ragazze certe volte siamo facili all'amore
We good girls are sometimes easy to love
Ma siamo sempre noi a dire sì
But we always say yes
E siamo sempre noi a dire sì
And we're always saying yes
E decidiamo noi se dire sì
And we decide whether to say yes
E decidiamo noi se dire sì
And we decide whether to say yes
Ma siamo sempre noi a dire sì
But we always say yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIUSY FERRERI