Partiti adesso Lyrics in English Giusy Ferreri
Below, I translated the lyrics of the song Partiti adesso by Giusy Ferreri from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nella notte che viene e va
In the night that comes and goes
I colori della città
The colors of the city
Sotto il cielo che caldo fa
Under the hot sky
Sulle macchine cantiamo già
On the machines we already sing
Fino all'alba
Until dawn
Energia elettricità
Electricity
Nell'aria
In the air
Non lo senti come brucia il cuore
You don't feel it as it burns your heart
Questa scossa arriva fino al mare
This shock reaches the sea
Non lo senti come va feroce
You don't feel it's fierce
Un nuovo amore quest'estate ci porterà
A new love this summer will bring us
A nuovi gradi di sciocchezze e fragilità
To new degrees of nonsense and fragility
Un nuovo amore quest'estate ci travolgerà
A new love this summer will overwhelm us
Partiti adesso partiti adesso
Parties now set off now
Ragazzo ragazza
Girl Boy
Dentro a baci di sabbia
Inside sand kisses
Che si specchiano nudi
That mirror themselves naked
Nell'aria
In the air
Non lo senti come va nel cuore
You don't feel it as it goes in your heart
È una scossa che non ha più fine
It's a shock that never ends
Non la senti come ci appartiene
You don't feel it the way it belongs to us
Un nuovo amore quest'estate ci porterà
A new love this summer will bring us
A nuovi gradi di sciocchezze e fragilità
To new degrees of nonsense and fragility
Un nuovo amore quest'estate ci travolgerà
A new love this summer will overwhelm us
Partiti adesso partiti adesso
Parties now set off now
Il tuo sapore quest'estate ci lascerà
Your flavor this summer will leave us
Un nuovo amore sulla pelle che non se ne va
A new love on the skin that doesn't go away
Un nuovo amore quest'estate ci travolgerà
A new love this summer will overwhelm us
Partiti adesso partiti adesso
Parties now set off now
Ed avrò la mia canzone
And I'll have my song
Il tuo pensiero
Your thoughts
Il tuo messaggio
Your message
I viaggi che mi fai fare
The trips you make me do
Le fisse che mi fai venire
The fixes you bring me
Le playlist che mi fai ascoltare
The playlists you make me listen to
Sarà per questo che mi fai volare
That's why you let me fly
Un nuovo amore quest'estate ci travolgerà
A new love this summer will overwhelm us
Partiti adesso partiti adesso
Parties now set off now
Il tuo sapore quest'estate ci lascerà
Your flavor this summer will leave us
Un nuovo amore sulla pelle che non se ne va
A new love on the skin that doesn't go away
Un nuovo amore quest'estate ci travolgerà
A new love this summer will overwhelm us
Partiti adesso, partiti adesso
Leave now, leave now
Dove si va? dove si va?
Where do you go? where do you go?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Dario Faini, Tommaso Paradiso, Vanni Casagrande
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIUSY FERRERI