L'amore Mi Perseguita Lyrics in English Giusy Ferreri , Federico Zampaglione
Below, I translated the lyrics of the song L'amore Mi Perseguita by Giusy Ferreri from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La ragione cade giù
Reason falls down
Davanti ad un amore
In front of a love
Che non sa capire più
Who can't understand anymore
Dove vuole andare
Where he wants to go
Sei per me
You're for me
Sei per me
You're for me
L'impossibile pensiero che mi porta via con sé
The impossible thought that takes me away with him
E non è, non è retorica
And it's not, it's not rhetoric
Quando dico che il tuo amore mi perseguita
When I say that your love haunts me
Mi perseguita
It haunts me
L'amore mi perseguita
Love Haunts Me
E mi perseguita
And it haunts me
L'amore mi perseguita
Love Haunts Me
Come è fredda la realtà
How cold is reality
Quando hai un chiodo dentro al cuore
When you have a nail inside your heart
Io potevo averti qua
I could have you here
Ma il destino è andato altrove
But fate has gone elsewhere
Sei per me
You're for me
Sei per me
You're for me
Il costante desiderio che mi porta via con sé
The constant desire that takes me away with him
E non c'è più una logica
And there's no logic anymore
Quando dico che il tuo amore mi perseguita
When I say that your love haunts me
Mi perseguita
It haunts me
L'amore mi perseguita
Love Haunts Me
L'amore mi perseguita
Love Haunts Me
L'amore mi perseguita
Love Haunts Me
E nel traffico del cuore
And in the traffic of the heart
Cerco invano un po' di pace
I'm looking in vain for some peace
Ma l'amore è più tenace, più di me
But love is more tenacious, more so than I am
E dovrei lasciarmi andare
And I should let myself go
E così ricominciare
And so start over
Ma è l'amore che mi tiene qui con sé
But it is love that keeps me here with him
E mi riporta a te
And it brings me back to you
E mi riporta a te
And it brings me back to you
La ragione cade giù
Reason falls down
Davanti ad un amore
In front of a love
L'amore mi perseguita
Love Haunts Me
L'amore mi perseguita
Love Haunts Me
Mi perseguita
It haunts me
L'amore mi perseguita
Love Haunts Me
E mi riporta a te
And it brings me back to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Royalty Network, Downtown Music Publishing
Luca Chiaravalli, Federico Zampaglione, LUCA PAOLO CHIARAVALLI
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIUSY FERRERI