Cuore assente (The La La Song) Lyrics in English Giusy Ferreri
Below, I translated the lyrics of the song Cuore assente (The La La Song) by Giusy Ferreri from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E cerco le parole
And I'm looking for the words
Tra milioni di poesie ma
Among millions of poems but
Trovo solamente il tuo cuore assente
I only find your heart absent
La la la…
The..
C'è stato un tempo in cui ti dedicai
There was a time when I dedicated you
Tutta una vita intera di passione e di bugie
A whole life of passion and lies
Che custodisco in queste lettere
Which I keep in these letters
Che leggerai attento senza mai comprendere
That I would read attentively without ever understanding
Chi non si pente ha un cuore assente
Those who do not repent have an absent heart
La la la…
The..
Forse ho corso troppo forte in questa via
Maybe I ran too hard in this way
E sarò ingenua ma non credo sarà colpa mia
And I'll be naïve but I don't think it's my fault
Se ho faticato lungo la salita
If I struggled along the climb
Cercando che la vita mi restasse amica e
Trying for life to remain my friend and
Guardo il presente dal cuore assente
I look at the present from the absent heart
La la la…
The..
Tu sei forte
You're strong
Io debole
I weak
Sei distante
You're far away
Sto con te
I'm with you
Non respiro
I don't breathe
Tu non credi
You don't think
Chiudo gli occhi e tu non vedi
I close my eyes and you don't see
Come sto e dove andrò
How I'm going and where I'm going
Lo sai tu
You know that
Ma io no
But I don't
Mentre fuggo mi nascondo
As I flee I hide
Fra la gente e il cuore assente
Among the people and the absent heart
Tu vuoi capire queste parole
You want to understand these words
Amore che muore
Love That Dies
La la la…
The..
Come sto e dove andrò
How I'm going and where I'm going
Lo sai tu
You know that
Ma io no
But I don't
Mentre fuggo mi nascondo
As I flee I hide
Fra la gente e il cuore assente
Among the people and the absent heart
Tu vuoi capire queste parole
You want to understand these words
Amore che muore
Love That Dies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
LINDA PERRY
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIUSY FERRERI