Below, I translated the lyrics of the song Le cose che canto by Giusy Ferreri from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La senti la brezza e il passo delle biciclette
You can feel the breeze and the bike pass
Apri la porta e fai entrare le stelle
Open the door and let the stars in
Dove hai messo la testa
Where did you put your head
Stai sognando da ore
You've been dreaming for hours
È così bello vederti
It's so good to see you
Sotto l'orsa maggiore
Under the Major Bear
Accendo le luci
I turn on the lights
Le luci di questa città
The lights of this city
Non vado di fretta
I'm not in a hurry
Mi prendo ogni spazio
I take every space
La notte è fantastica
The night is great
Non dire una parola è bellissimo adesso
Don't say a word is beautiful now
Quando non mi lasci sola è ancora tutto più bello
When you don't leave me alone it's even nicer
E al cospetto della luna che ci guarda dall'alto
And in the presence of the moon that looks at us from above
Ti giuro solo questo
I only swear to you this
Ti giuro solo questo
I only swear to you this
E la prima pioggia sa di te
And the first rain knows about you
Il primo sorriso sa di te
The first smile tastes like you
Le terre d'agosto, i sogni d'inverno
The lands of August, the dreams of winter
Le cose che canto sanno di te
The things I sing know about you
E l'ultima spiaggia sa di te
And the last beach knows about you
E l'ultimo bacio sa di te
And the last kiss tastes like you
Le ferie d'agosto, i sogni d'inverno
August holidays, winter dreams
Le cose che canto sanno di te
The things I sing know about you
E hai ascoltato la sera
And you listened in the evening
Come ti parla all'orecchio
How he speaks to your ear
Ti prende per mano
He takes you by the hand
E ti porta a letto
And he takes you to bed
E il colore del cielo
And the color of the sky
E i colori dei rami
And the colors of the branches
Si mischiano insieme e diventano quadri
They mix together and become paintings
Non vado di fretta
I'm not in a hurry
Mi prendo ogni spazio
I take every space
La notte è fantastica
The night is great
Non dire una parola è bellissimo adesso
Don't say a word is beautiful now
Quando non mi lasci sola è ancora tutto più bello
When you don't leave me alone it's even nicer
E al cospetto della luna che ci guarda dall'alto
And in the presence of the moon that looks at us from above
E ti giuro solo questo
And I only swear to you this
E ti giuro solo questo
And I only swear to you this
E la prima pioggia sa di te
And the first rain knows about you
Il primo sorriso sa di te
The first smile tastes like you
Le terre d'agosto, i sogni d'inverno
The lands of August, the dreams of winter
Le cose che canto sanno di te
The things I sing know about you
E l'ultima spiaggia sa di te
And the last beach knows about you
E l'ultimo bacio sa di te
And the last kiss tastes like you
Le ferie d'agosto, i sogni d'inverno
August holidays, winter dreams
Le cose che canto sanno di te
The things I sing know about you
(sei semplicemente sempre te
(you're just always you
Sei semplicemente sempre te)
You're just always you)
E la prima pioggia sa di te
And the first rain knows about you
Il primo sorriso sa di te
The first smile tastes like you
Le terre d'agosto, i sogni d'inverno
The lands of August, the dreams of winter
Le cose che canto sanno di te
The things I sing know about you
E l'ultima spiaggia sa di te
And the last beach knows about you
E l'ultimo bacio sa di te
And the last kiss tastes like you
Le ferie d'agosto, i sogni d'inverno
August holidays, winter dreams
Le cose che canto sanno di te
The things I sing know about you
Le ferie d'agosto, i sogni d'inverno
August holidays, winter dreams
Le cose che canto sanno di te
The things I sing know about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Dario Faini, Tommaso Paradiso