Momenti Perfetti Lyrics in English Giusy Ferreri
Below, I translated the lyrics of the song Momenti Perfetti by Giusy Ferreri from Italian to English.
E cammino distratta
I walk absentmindedly
Tra le foglie in autunno
Among the autumn leaves
Ho tenuto il tuo nome al riparo dal freddo
I kept your name safe from the cold
Della notte passata
Of the past night
A parlare di tutto
Talking about everything
Senza troppe domande
Without too many questions
E mi sono persa nei tuoi occhi sinceri
And I got lost in your sincere eyes
Che danno più luce anche ai giorni neri
That give more light even to dark days
Guarda il sole stamattina
Look at the sun this morning
E abbracciami amore mio
And hug me, my love
C'è soltanto il 'qui ed ora'
There's only the 'here and now'
Ci sei tu, ci sono io
There's you, there's me
Sembra tutto complicato
It all seems complicated
Tempo perso
Time wasted
Ma non lo è affatto
But it's not at all
Siamo tanti lineamenti
We are many features
Siamo momenti perfetti
We are perfect moments
Siamo momenti perfetti
We are perfect moments
Ti ho incontrato per caso
I met you by chance
Ma ti ho amato per scelta
But I loved you by choice
Ora diamoci tempo, non avere fretta
Now let's give ourselves time, no rush
Io ti tengo per mano
I hold your hand
Ma tu tienimi stretta
But you hold me tight
E se a volte nel caos
And if sometimes in chaos
Ti sentissi vuoto
You feel empty
Io sarò li al tuo fianco
I'll be there by your side
E al futuro ci penseremo dopo
And we'll think about the future later
Guarda il sole stamattina
Look at the sun this morning
E abbracciami amore mio
And hug me, my love
C'è soltanto il 'qui ed ora'
There's only the 'here and now'
Ci sei tu, ci sono io
There's you, there's me
Sembra tutto complicato
It all seems complicated
Tempo perso
Time wasted
Ma non lo è affatto
But it's not at all
Siamo tanti lineamenti
We are many features
Siamo momenti perfetti
We are perfect moments
È meglio fermarsi, riprendere fiato
It's better to stop, catch our breath
Nel tuo cuore ho trovato riparo
In your heart I found shelter
Ricordati sempre nei momenti più o meno belli
Always remember in the more or less beautiful moments
L'amore che stringo fra i denti
The love I hold between my teeth
Guarda il sole stamattina
Look at the sun this morning
E abbracciami amore mio
And hug me, my love
C'è soltanto il 'qui ed ora'
There's only the 'here and now'
Ci sei tu, ci sono io
There's you, there's me
Sembra tutto complicato
It all seems complicated
Tempo perso
Time wasted
Ma non lo è affatto
But it's not at all
Siamo osservatori attenti
We are attentive observers
Siamo momenti perfetti
We are perfect moments
Guarda il sole stamattina
Look at the sun this morning
E abbracciami amore mio
And hug me, my love
C'è soltanto il 'qui ed ora'
There's only the 'here and now'
Ci sei tu, ci sono io
There's you, there's me
Sembra tutto complicato
It all seems complicated
Tempo perso
Time wasted
Ma non lo è affatto
But it's not at all
Siamo tanti lineamenti
We are many features
Siamo momenti perfetti
We are perfect moments
Siamo momenti perfetti
We are perfect moments
Ci sei tu, ci sono io
There's you, there's me
Siamo momenti perfetti
We are perfect moments
Ci sei tu, ci sono io
There's you, there's me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Roberto Casalino, Niccolo Verrienti
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIUSY FERRERI