Below, I translated the lyrics of the song Il mondo non lo sa più fare by Giusy Ferreri from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E tieni a bada il tuo cuore
And keep your heart at bay
E morditi le labbra
And bite your lips
E taci ogni tanto
And shut up every now and then
O sognerai nemici
Or you will dream of enemies
E i panorami cambiano
And the views change
Posson persino stancare
I can even get tired
Le cose piu belle del mondo
The most beautiful things in the world
Le cose piu belle del mondo
The most beautiful things in the world
Che quest'epoca inizi perché
May this era begin because
Comincia la musica e
The music begins and
Sulle schiene ci crescano ali
On the backs there grow wings
Come faremo quando dovremo
As we will do when we have to
Un posto nel mondo
A place in the world
Come faremo quando nessuno sa
How will we do when no one knows
Come vanno le cose
How things are going
Come faremo quando vorremo
How will we do it whenever we want
Cercare un posto soltanto
Search for a place only
Però ti amo, però ti amo
But I love you, but I love you
E questo il mondo non lo sa più fare
And the world can't do that anymore
E lei si morse le labbra
And she bit her lips
Trattenendo il suo nome
Holding his name
E sbocciò come un fiore
And it blossomed like a flower
Che quest'epoca inizi perché
May this era begin because
Comincia la musica e
The music begins and
Sulle schiene ci crescano ali
On the backs there grow wings
Come faremo quando dovremo
As we will do when we have to
Un posto nel mondo
A place in the world
Come faremo quando nessuno sa
How will we do when no one knows
Come vanno le cose
How things are going
Come faremo quando vorremo
How will we do it whenever we want
Cercare un posto soltanto
Search for a place only
Però ti amo, però ti amo
But I love you, but I love you
E questo il mondo non lo sa più fare
And the world can't do that anymore
E questo il mondo non lo sa più fare
And the world can't do that anymore
E questo il mondo non lo sa più fare
And the world can't do that anymore
Però ti amo
But I love you
E questo il mondo non lo sa più fare
And the world can't do that anymore
E quest'epoca inizi perché
And this era begins because
Comincia la musica e
The music begins and
Sulle schiene ci crescano ali
On the backs there grow wings
E quest'epoca inizi perché
And this era begins because
Comincia la musica e
The music begins and
Sulle schiene ci crescano ali
On the backs there grow wings
Come faremo quando dovremo
As we will do when we have to
Un posto nel mondo
A place in the world
Come faremo quando nessuno sa
How will we do when no one knows
Come vanno le cose
How things are going
Come faremo quando vorremo
How will we do it whenever we want
Cercare un posto soltanto
Search for a place only
Però ti amo, però ti amo
But I love you, but I love you
E questo il mondo non lo sa più fare
And the world can't do that anymore
E questo il mondo non lo sa più fare
And the world can't do that anymore
E questo il mondo non lo sa più fare
And the world can't do that anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Dario Faini, Diego Mancini