L'amore tante volte Lyrics in English Giusy Ferreri
Below, I translated the lyrics of the song L'amore tante volte by Giusy Ferreri from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi sono fermata al chiaro di luna
I stopped in the moonlight
Ho preso fiato da te
I took my breath away from you
Le stelle che al buio si urtano contro
The stars that collide in the dark against
Da quello che pensi di me
From what you think of me
Ma questa sera ti vedo per caso
But tonight I see you by accident
Raccontami tutto: che cosa è cambiato
Tell me everything: what has changed
Dal nostro passato
From our past
Ci siamo detti amore tante volte
We have said love so many times
Tanto da dimenticarci l'amore cos'era per noi
So much so that we forget the love what it was for us
Ci siamo persi dentro questo universo
We got lost in this universe
Delle parole che lasciano il segno
Of the words that leave their mark
E fermano il tempo
And they stop time
E che fermano il cuore
And that stop the heart
E che fermano il cuore
And that stop the heart
Mi sono guardata specchiandomi in acqua
I looked at myself mirroring myself in the water
Con il riflesso di te
With the reflection of you
E non mi diverte: facciamola breve
And it doesn't amus me: let's do it briefly
Che cosa volevi da me?
What did you want from me?
Ma questa sera, lo sai, non è un caso
But tonight, you know, it's no accident
Parliamo di tutto, anche del tempo
Let's talk about everything, even time
Del freddo che ho dentro
Of the cold I have inside
Ci siamo detti amore tante volte
We have said love so many times
Tanto da dimenticarci l'amore cos'era per noi
So much so that we forget the love what it was for us
Ci siamo persi dentro questo universo
We got lost in this universe
Delle parole che lasciano il segno
Of the words that leave their mark
E fermano il tempo
And they stop time
E che fermano il cuore
And that stop the heart
E che fermano il cuore
And that stop the heart
Ogni tua parola
Your every word
Corrisponde a una tempesta
Corresponds to a storm
Che mi complica la vita
That complicates my life
Adesso sei soltanto tu
Now it's just you
Ci siamo detti amore tante volte
We have said love so many times
Tanto da dimenticarci l'amore cos'era per noi
So much so that we forget the love what it was for us
Ci siamo persi dentro questo universo
We got lost in this universe
Delle parole che lasciano il segno
Of the words that leave their mark
E fermano il tempo
And they stop time
Ci siamo detti amore tante volte
We have said love so many times
Tanto da dimenticarci l'amore cos'era per noi
So much so that we forget the love what it was for us
Ci siamo persi dentro questo universo
We got lost in this universe
Delle parole che lasciano il segno
Of the words that leave their mark
E fermano il tempo
And they stop time
E che fermano il cuore
And that stop the heart
E che fermano il cuore
And that stop the heart
E che fermano il cuore
And that stop the heart
E che fermano il cuore
And that stop the heart
E che fermano il cuore
And that stop the heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Emiliano Cecere, Oscar Angiuli
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIUSY FERRERI