Federico Fellini Lyrics in English Giusy Ferreri
Below, I translated the lyrics of the song Federico Fellini by Giusy Ferreri from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ciao, ti voglio bene anche se non ce lo diciamo
Hi, I love you even if we don't tell each other
Ma so che stai lottando ed è per questo che ti amo
But I know you're struggling and that's why I love you
Ho imparato a lasciarmi andare, a inseguire questa vita
I learned to let go, to chase this life
Come fa un ciclista sopra una salita
Like a cyclist does on a hill
Ed è bellissimo quando ti impegni a fare il tuo lavoro con orgoglio
And it's beautiful when you are committed to doing your job with pride
E se mi abbracci in mezzo alla tempesta comunque vada
And if you hug me in the middle of the storm whatever happens
Per te ci sono ancora perché sei una meraviglia
I'm still there for you because you're a marvel
Per te ci sono ancora
I'm still here for you
Anche se il mondo ha venduto al cuore non ci somiglia
Even if the world has sold to the heart it doesn't look like us
Io ci sono ancora
I'm still there
Sono la stessa persona di sempre ma tu mi fai sentire nuova
I'm the same person as always but you make me feel new
Ancora, ancora
Again and again
Siamo equilibristi, siamo ballerini
We are tightrope walkers, we are dancers
In un film di Federico Fellini
In a film by Federico Fellini
Quando cammino sola con le buste della spesa
When I walk alone with shopping bags
È l'indifferenza l'unica cosa che mi pesa
Indifference is the only thing that weighs me down
In un cinema per guardare l'amarcord di un mondo digitale
In a cinema to watch the amarcord of a digital world
Rivedo un film e piango sul finale
I see a movie again and cry at the end
Ed è bellissimo che chiedi scusa ma tu per natura non mi hai mai delusa
And it's great that you apologize but you by nature have never let me down
Mille chilometri di questa strada
A thousand kilometers of this road
Comunque vada
Whatever happens
Per te ci sono ancora perché sei una meraviglia
I'm still there for you because you're a marvel
Per te ci sono ancora
I'm still here for you
Anche se il mondo ha venduto al cuore non ci somiglia
Even if the world has sold to the heart it doesn't look like us
Io ci sono ancora
I'm still there
Sono la stessa persona di sempre ma tu mi fai sentire nuova
I'm the same person as always but you make me feel new
Ancora, ancora
Again and again
To voglio bene per come sei
I love you as you are
Siamo giganti, siamo dei bambini
We are giants, we are children
In un film di Federico Fellini
In a film by Federico Fellini
Ciao ti voglio bene
hi I love you
Anche se non ce lo diciamo
Even if we don't tell each other
Io ci sono ancora
I'm still there
Sono la stessa persona di sempre ma tu mi fai sentire nuova
I'm the same person as always but you make me feel new
Ancora, ancora
Again and again
Siamo equilibristi, siamo ballerini
We are tightrope walkers, we are dancers
Siamo giganti, siamo dei bambini
We are giants, we are children
In un film di Federico Fellini
In a film by Federico Fellini
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIUSY FERRERI