Un’altra storia Lyrics in English Giordana Angi
Below, I translated the lyrics of the song Un’altra storia by Giordana Angi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Questa notte è ancora nostra
This night is still ours
Sbatti la mia vita sopra questa giostra
Slap my life on this carousel
E penso, I love my life
And I think, I love my life
E mi sbuccio le ginocchia
And I skin my knees
Rovinando un'altra volta
Ruining it again
La mia indipendenza che non ho mai con te
My independence I never have with you
E non ho chiaro come stare
And I'm not clear how to stand
E non ho chiaro dove andare
And I'm not clear where to go
Lasciami stare qui da sola
Let me stay here alone
Fino a quando non consola
Until it consoles
E non ho chiaro dove stai
And I'm not clear where you are
E non ho chiaro con chi vuoi
And I'm not clear with who you want
Stare adesso, un altro gesto, un altro mese
Stay now, another gesture, another month
Ho capito la smetto
I understand I'll stop
Un'altra storia da cambiare
Another story to change
Un altro cuore da sfamare
Another heart to feed
Un altro paio di mutande
Another pair of underpants
Un'altra vita, un'altra notte
Another life, another night
Resta qui non scappare
Stay here don't run away
Ho mille cose da fare
I have a thousand things to do
Se poi resti
If you stay then
Resta qui da me per sempre
Stay here with me forever
Se poi resti
If you stay then
Resta qui da me per sempre
Stay here with me forever
Se poi resti
If you stay then
Resta qui da me per sempre
Stay here with me forever
Questa vita è ancora nuova
This life is still new
Rompi ogni via d'uscita
Break every way out
Scappa insieme a me, I love my life
Run away with me, I love my life
E ti abbraccio senza sosta
And I hug you relentlessly
Rinunciando un'altra volta
Giving up one more time
Al mio corpo che non è mai il mio con te
To my body that is never mine with you
Ce l'ho chiara la mia croce
I have my cross clear
Quando resti senza voce
When you're speechless
Urli e dici che conviene
You yell and say it's better
Stare sempre, sempre insieme
Always, always be together
E ce l'hai chiare queste cose
And you are clear on these things
Con la tua bocca starei ore
I would spend hours with your mouth
A raccontare le parole
To tell the words
Quando mi dici che ti piace
When you tell me you like it
E mi uccidi così
And you kill me like this
Un'altra storia da cambiare
Another story to change
Un altro cuore da sfamare
Another heart to feed
Un altro paio di mutande
Another pair of underpants
Un'altra vita, un'altra notte
Another life, another night
Resta qui non scappare
Stay here don't run away
Ho mille cose da fare
I have a thousand things to do
Se poi resti
If you stay then
Resta qui da me per sempre
Stay here with me forever
Se poi resti
If you stay then
Resta qui da me per sempre
Stay here with me forever
Se poi resti
If you stay then
Resta qui da me per sempre
Stay here with me forever
Cambiare tutto
Change everything
Cambiare braccia
Switch arms
Cambiare vita
Change your life
Forse qualcosa cambierà
Maybe something will change
Cambiando tutto
Changing everything
Cambiando braccia
Changing arms
Cambiando vita
Changing life
Forse qualcosa cambierà
Maybe something will change
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIORDANA ANGI