Mantova Lyrics in English Giordana Angi
Below, I translated the lyrics of the song Mantova by Giordana Angi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mentre parto penso a cosa fai
As I leave I think about what you are doing
Che Roma è lontana e non so cosa fai
That Rome is far away and I don't know what you are doing
Non ha senso mangiare, guardare la tv
It makes no sense to eat, watch TV
Non ha più senso ciò che normalmente aveva un senso
What used to make sense no longer makes sense
Mi mancherà baciarti, litigare fare la pace
I will miss kissing you, arguing making peace
Vedere la tua schiena camminare quando t'incazzi
Seeing your back walk when you get pissed
Ti giri e te ne vai, la tua malinconia
You turn and leave, your melancholy
Capirla dal tono di voce
Understand it by the tone of voice
Capire cosa senti
Understand what you feel
Cosa pensi
What do you think
Mi mancheranno i posti dove sto con te
I will miss the places where I am with you
Mi mancherà sapere se poi mancano anche a te
I'll miss knowing if you miss them too
È insicurezza nel sapere che sei
It is insecurity in knowing that you are
Lontano, lontano, lontano, lontano da me
Far, far, far, far away from me
Mentre parto penso a cosa fai
As I leave I think about what you are doing
Che tutto sembra spento
That everything seems off
E anche solo un caffè
And even just a coffee
Non ha più il suo sapore
It no longer tastes like it
Se non sono con te tutto perde senso
If I'm not with you, everything loses its meaning
Mi mancherà baciarti, litigare, fare la pace
I will miss kissing you, arguing, making up
Vedere la tua schiena camminare quando t'incazzi
Seeing your back walk when you get pissed
Ti giri e te ne vai, la tua malinconia
You turn and leave, your melancholy
Capirla dal tono di voce
Understand it by the tone of voice
Capire cosa senti
Understand what you feel
Cosa pensi
What do you think
Mi mancheranno i posti dove sto con te
I will miss the places where I am with you
Mi mancherà sapere se poi mancano anche a te
I'll miss knowing if you miss them too
È insicurezza nel sapere che sei
It is insecurity in knowing that you are
Lontano, lontano, lontano, lontano da me
Far, far, far, far away from me
Mi mancherà baciarti, litigare fare la pace
I will miss kissing you, arguing making peace
Vedere la tua schiena camminare quando t'incazzi
Seeing your back walk when you get pissed
È insicurezza nel sapere che sei
It is insecurity in knowing that you are
Lontano, lontano, lontano, lontano da me
Far, far, far, far away from me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIORDANA ANGI