Le cose che non dico Lyrics in English Giordana Angi
Below, I translated the lyrics of the song Le cose che non dico by Giordana Angi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le cose che non dico
The things I don't say
Amarti mi consuma
Loving you consumes me
Leggerti le labbra
Read your lips
Per capire cosa provi
To understand what you are feeling
Tenermi tutto dentro, nascondermi allo specchio
Keep it all inside, hide in the mirror
Sentire la tua voce che esplode nel mio petto
Hearing your voice explode in my chest
Sentire che diluvia, e fottersene adesso
Feel it pouring, and fuck it now
Stare qui è bellissimo, ma non te lo dirò
Being here is beautiful, but I won't tell you
E guardarti mi ricorda le cose che non tornano
And looking at you reminds me of the things that don't add up
I pranzi di domenica, ma non te lo dirò
Sunday lunches, but I won't tell you
Che già mi fa paura l'umore di domani
That tomorrow's mood already scares me
Il suono del telefono, ma non te lo dirò
The ringing of the phone, but I won't tell you
Ti penso, e il mondo fa silenzio
I think of you, and the world is silent
Prima di cambiare i piani
Before changing plans
Dimmi, cosa pensi quando cadi, quando senti le mie mani?
Tell me, what do you think when you fall, when you feel my hands?
Ti penso, e non fa male il tempo
I think of you, and the weather doesn't hurt
Prima di salvarmi
Before saving me
Dimmi, cosa vuoi da te?
Tell me, what do you want from you?
Le cose che non dico, per paura di sporcarle
The things I don't say, for fear of dirtying them
E perdere la voce, e perdere la fame
And lose your voice, and lose your hunger
Ho chiuso in gabbia un falco, ieri, nei tuoi occhi
I caged a hawk yesterday in your eyes
L'ho visto che scappava, ma non te lo dirò
I saw him running away, but I won't tell you
E guardarti mi ricorda le cose che non tornano
And looking at you reminds me of the things that don't add up
Il mare quando nevica, ma non te lo dirò
The sea when it snows, but I won't tell you
Che sono già cambiata nei pensieri, già cambiata io da ieri
That I've already changed in thoughts, I've already changed since yesterday
E sto benissimo, ma non te lo dirò
And I'm fine, but I won't tell you
Ti penso, e il mondo fa silenzio
I think of you, and the world is silent
Prima di cambiare i piani
Before changing plans
Dimmi, cosa pensi quando cadi, quando senti le mie mani?
Tell me, what do you think when you fall, when you feel my hands?
Ti penso, e non fa male il tempo
I think of you, and the weather doesn't hurt
Prima di salvarmi
Before saving me
Dimmi, cosa vuoi da te, da te, da te, da te?
Tell me, what do you want from you, from you, from you, from you?
Prima di salvarmi
Before saving me
Dimmi, cosa vuoi da te?
Tell me, what do you want from you?
Le cose che non dico
The things I don't say
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIORDANA ANGI