Aereo a vela Lyrics in English Giordana Angi
Below, I translated the lyrics of the song Aereo a vela by Giordana Angi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nel tuo mondo io perdo il controllo
In your world I lose control
Quella sete di terra mai vissuta
That thirst for land never lived
Corro forte rubando il tuo nome
I run hard stealing your name
Il tempo si è distratto
Time got distracted
Io mi fermo e mi ci aggrappo
I stop and cling to it
Salto su un aereo a vela
I jump on a glider plane
Suona un fiore dentro il tuo silenzio
Play a flower inside your silence
Tu senti che tremo
You feel that I tremble
Tu senti che rido
You hear me laugh
Non possiedo niente
I own nothing
Solo un corpo in distruzione
Just a body in destruction
Senti come batte il cuore
Feel how the heart beats
Senti come fa rumore
Feel how it makes noise
Senti come batte il cuore
Feel how the heart beats
Senti, senti vita
Feel, feel life
Senti come fai
Feel how you do
E non trovo le parole
And I can't find the words
E no, non sento più dolore qui con te
And no, I no longer feel pain here with you
Siamo in questa stanza
We are in this room
Non c'è più distanza
There is no more distance
Tra me e te
Between me and you
Ho chiuso il mondo
I closed the world
Il mio mondo dentro un guscio
My world inside a shell
L'hai ritrovato, ma non l'avevo mai nascosto
You found it, but I never hid it
E tutto cambia la bellezza avanza
And everything changes, beauty advances
E le cose tanto gravi
And the very serious things
Sembreranno meno gravi
They will seem less serious
Salto su un aereo a vela
I jump on a glider plane
Spiagge e neve in meno di un secondo
Beaches and snow in less than a second
Tu senti che tremo
You feel that I tremble
Tu senti che rido
You hear me laugh
Se cedi ti sorreggo
If you give in, I'll support you
E mentre cedo già mi tieni
And while I give in you already hold me
Senti come batte il cuore
Feel how the heart beats
Senti come fa rumore
Feel how it makes noise
Senti come batte il cuore
Feel how the heart beats
Senti, senti vita
Feel, feel life
Senti come fai
Feel how you do
E non trovo le parole
And I can't find the words
E no, non sento più dolore qui con te
And no, I no longer feel pain here with you
Siamo in questa stanza
We are in this room
Non c'è più distanza
There is no more distance
Tra me e te
Between me and you
È sulla mano tua che danzo
It is on your hand that I dance
Sulla schiena tua che amo
On your back that I love
Dentro gli occhi tuoi che sono
Inside your eyes that are
Oltre la tua bocca che io muoio
Beyond your mouth that I die
E su di te io sono a posto
And about you I'm fine
Senti come batte il cuore
Feel how the heart beats
Senti come fa rumore
Feel how it makes noise
E non c'è più spavento
And there is no more fear
Non c'è più tormento
There is no more torment
Senti, senti vita
Feel, feel life
Senti come fai
Feel how you do
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na (senti come batte il cuore)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na (feel the heart beat)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na (senti come batte il cuore)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na (feel the heart beat)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Senti come batte il cuore
Feel how the heart beats
Senti, senti come fa rumore
Listen, hear how it makes noise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIORDANA ANGI