Stella Fissa Lyrics in English Giordana Angi
Below, I translated the lyrics of the song Stella Fissa by Giordana Angi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tieniti il tuo rumore
Keep your noise
Che mi basta il mio
That mine is enough for me
Tieniti questa fame
Keep this hunger
E tutte quelle finte voglie
And all those fake cravings
Sabbia che non va via
Sand that doesn't go away
Graffia l'anima
Scratch the soul
Tutta quest'allegria
All this joy
Cade sui divani e resta lì
It falls on the sofas and stays there
Non è stata mai più forte di così
She has never been stronger than this
Questa voglia di andare
This desire to go
Questa voglia di andare
This desire to go
Tutta la mia rabbia da lasciare qui
All my anger to leave here
Fammi navigare, stella fissa
Navigate me, fixed star
Dentro un cielo che si muove
Inside a moving sky
Voglio di più, voglio di più, vedi
I want more, I want more, you see
Fammi ritrovare, stella fissa
Let me find you, fixed star
Dentro un cielo che non vuole
Inside a sky that does not want
Dammi di più
Give me more
Dammi una scusa migliore
Give me a better excuse
'Va tutto bene qui', se vuoi credici
'Everything is fine here', if you want to believe it
Nervi scoperti, sì, e mille modi per fregarli
Raw nerves, yes, and a thousand ways to screw them over
Ma se non trovo il modo di difendermi
But if I can't find a way to defend myself
Non sono ancora pronta per arrendermi
I'm not ready to give up yet
Io devo uscire però
I have to go out though
Va tutto bene e invece ancora no
Everything is fine but still not
Non è stata mai più forte di così
She has never been stronger than this
Questa voglia di andare
This desire to go
Questa voglia di andare
This desire to go
Fammi navigare, stella fissa
Navigate me, fixed star
Dentro un cielo che si muove
Inside a moving sky
Voglio di più, voglio di più, vedi
I want more, I want more, you see
Fammi ritrovare, stella fissa
Let me find you, fixed star
Dentro un cielo che non vuole
Inside a sky that does not want
Dammi di più
Give me more
Dammi una scusa migliore
Give me a better excuse
Je suis étrange, mes pas d'aveugle me portent
Je suis étrange, mes pas d'aveugle me portent
(Bien loin)
(Bien loin)
Je suis le nom d'un jour, demain
Je suis le nom d'un jour, demain
(Reviendra)
(Reviendra)
La Renaissance, ma récompense
La Renaissance, ma recompense
Ma liberté de parole
But freedom of words
(Ça va)
(Ça va)
Ton égoïsme me porte pas (pas là)
Ton égoïsme me porte pas (pas there)
Et ma parole t'appartient pas (bien loin)
Et ma parole t'apparient pas (bien loin)
La renaissance, c'est ma confiance
The renaissance, c'est ma confiance
Solidité sans toi
Solidité sans toi
Fammi navigare, stella fissa
Navigate me, fixed star
Dentro un cielo che si muove
Inside a moving sky
Voglio di più, voglio di più, vedi
I want more, I want more, you see
Fammi ritrovare, stella fissa
Let me find you, fixed star
Dentro un cielo che non vuole
Inside a sky that does not want
Dammi di più
Give me more
Dammi una scusa migliore
Give me a better excuse
Fammi navigare, stella fissa
Navigate me, fixed star
Dentro un cielo che si muove
Inside a moving sky
Voglio di più, voglio di più, vedi
I want more, I want more, you see
Fammi ritrovare, stella fissa
Let me find you, fixed star
Dentro un cielo che non vuole
Inside a sky that does not want
Dammi di più
Give me more
Dammi una scusa migliore
Give me a better excuse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIORDANA ANGI