Below, I translated the lyrics of the song Баския (Baskiya) by Гио ПиКа (Gio PiKa) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Дана-лала, дана-лала, я-я
Dana-lala, dana-lala, ya-ya
Dana-lala, dana-lala, ya-ya
Русский мёд, да барский яд
Russkii myod, da barskii yad
Russian honey, yes lord's poison
Масла, холст, а я баския
Masla, kholst, a ya baskiya
Oils, canvas, and I'm a Basquiat
Ровный ход, брат, рассеять
Rovnii khod, brat, rasseyat’
Smooth running, brother, dispel
Что пажал, да то и посеял
Chto pazhal, da to i poseyal
What he plowed, and he sowed
Русский лес, к каком злом веял
Russkii les, k kakom zlom veyal
The Russian forest, to what evil it blew
Всех на крест, что на горе стоял
Vsekh na krest, chto na gore stoyal
To the cross that stood on the mountain
Жил король там, на руси сея
Zhil korol’ tam, na rusi seya
The king lived there, in Russia
Акварель, мольберт, а я баския
Akvarel’, mol’bert, a ya baskiya
Watercolor, easel, and I'm a basquiat
Шах и мат фраер, партия
Shakh i mat fraer, partiya
Checkmate Fryer, party
Шире шаг вся наша братия
Shire shag vsya nasha bratiya
Wider stride, all our brethren
Добрый знак брат, апелляция
Dobrii znak brat, apellyatsiya
Good Sign Brother, Appeal
Беса гнал в суде, по всем локациям
Besa gnal v sude, po vsem lokatsiyam
He chased the demon in court, in all locations
Чёрной жирной краской мазал, все слоя
Chyornoi zhirnoi kraskoi mazal, vse sloya
I smeared it with black greasy paint, all the layers
Воркута, да вот те края
Vorkuta, da vot te kraya
Vorkuta, but those lands
Был баллон в кармане, из него струя
Bil ballon v karmane, iz nego struya
There was a cylinder in my pocket, a stream of
На стене писал я - баския
Na stene pisal ya - baskiya
On the wall I wrote - Basquiat
Когда солнце зайдёт за горизонт
Kogda solntse zaidyot za gorizont
When the sun goes below the horizon
А город увидит сны
A gorod uvidit sni
And the city will see dreams
Там, где мы с тобою смотали холсты
Tam, gde mi s toboyu smotali kholsti
Where you and I reeled the canvases
Туда нагрянут менты
Tuda nagryanut menti
The cops will come there
Рисовал пейзаж мороз на стекле
Risoval peizazh moroz na stekle
He painted a landscape of frost on glass
Пока далеко до весны
Poka daleko do vesni
Spring is still far away
Но там, где солнце зайдёт за горизонт
No tam, gde solntse zaidyot za gorizont
But where the sun goes below the horizon
Там, где солнце
Tam, gde solntse
Where the sun is
Баския, краски яд
Baskiya, kraski yad
Basquiat, paints are poison
Всадил на аяуаске ярд
Vsadil na ayauaske yard
Put a yard on the ayahuasca
Баварцы в ряд, баварский скат
Bavartsi v ryad, bavarskii skat
Bavarians in a row, Bavarian stingray
Братский брат аристократ, 100 из 100
Bratskii brat aristokrat, 100 iz 100
Brother's brother is an aristocrat, 100 out of 100
На катере аристарх, остап и стас
Na katere aristarkh, ostap i stas
On the boat aristarkh, ostap and stas
Маланский склад, баварцы спят
Malanskii sklad, bavartsi spyat
Malan warehouse, Bavarians sleep
Тапки в мясо, раскопки снятся
Tapki v myaso, raskopki snyatsya
Slippers in meat, excavations dream
Ярды с снилс'а, вцепил два стелса
Yardi s snils'a, vtsepil dva stelsa
Yards from the snils, grabbed two stealths
Клади на минской на westminster'e
Kladi na minskoi na westminster'e
Put on Minsk on westminster
Родник пару канистр есть
Rodnik paru kanistr yest’
There is a spring couple of canisters
Крутятся крепыши
Krutyatsya krepishi
Strong people are spinning
Никто на работу не спешит
Nikto na rabotu ne speshit
No one is in a hurry to go to work
Нарды, пятка, петарда, плётка
Nardi, pyatka, petarda, plyotka
Backgammon, heel, firecracker, whip
Пeдали porsche'a
Pedali porsche'a
Pedaling a Porsche
С сейфами с ваших яхт
S seifami s vashikh yakht
With safes from your yachts
В каюте бахнул
V kayute bakhnul
There was a bang in the cabin
Броня шла под рубаху
Bronya shla pod rubakhu
The armor went under the shirt
Под рубаху родня, под рубаху
Pod rubakhu rodnya, pod rubakhu
Under the shirt of relatives, under the shirt
Ярск екат
Yarsk yekat
Yarsk Ekat
Это красноярск екат
Eto krasnoyarsk yekat
This is the Krasnoyarsk ekat
Когда солнце зайдёт за горизонт
Kogda solntse zaidyot za gorizont
When the sun goes below the horizon
А город увидит сны
A gorod uvidit sni
And the city will see dreams
Там, где мы с тобою смотали холсты
Tam, gde mi s toboyu smotali kholsti
Where you and I reeled the canvases
Туда нагрянут менты
Tuda nagryanut menti
The cops will come there
Рисовал пейзаж мороз на стекле
Risoval peizazh moroz na stekle
He painted a landscape of frost on glass
Пока далеко до весны
Poka daleko do vesni
Spring is still far away
Но там, где солнце зайдёт за горизонт
No tam, gde solntse zaidyot za gorizont
But where the sun goes below the horizon
Там, где солнце
Tam, gde solntse
Where the sun is
Когда солнце зайдёт за горизонт
Kogda solntse zaidyot za gorizont
When the sun goes below the horizon
А город увидит сны
A gorod uvidit sni
And the city will see dreams
Там, где мы с тобою смотали холсты
Tam, gde mi s toboyu smotali kholsti
Where you and I reeled the canvases
Туда нагрянут менты
Tuda nagryanut menti
The cops will come there
Рисовал пейзаж мороз на стекле
Risoval peizazh moroz na stekle
He painted a landscape of frost on glass
Пока далеко до весны
Poka daleko do vesni
Spring is still far away
Но там, где солнце зайдёт за горизонт
No tam, gde solntse zaidyot za gorizont
But where the sun goes below the horizon
Там, где солнце
Tam, gde solntse
Where the sun is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Iricom US Ltd