Все Пруды (Vse Prudi) Lyrics in English Гио ПиКа (Gio PiKa)
Below, I translated the lyrics of the song Все Пруды (Vse Prudi) by Гио ПиКа (Gio PiKa) from Russian to English.
Я тебе позвонил, вечерело
Ya tebe pozvonil, vecherelo
I called you, evening was falling
Прошел год, я скучал и все стлело
Proshel god, ya skuchal i vse stlelo
A year passed, I missed you and everything went stale
И лишь картины остались на стенах
I lish’ kartini ostalis’ na stenakh
And only the paintings stayed on the walls
На стенах
Na stenakh
On the walls
Когда с неба грусть посыпется снегом
Kogda s neba grust’ posipetsya snegom
When sadness falls from the sky like snow
И опять ты одна, вдоль тех скверов
I opyat’ ti odna, vdol’ tekh skverov
And again you're alone along those parks
Ты в сером, в одиночестве гордом, да смело
Ti v serom, v odinochestve gordom, da smelo
You're in gray, in proud solitude, boldly
Очерти себе круг из белого мела
Ocherti sebe krug iz belogo mela
Draw a circle around yourself with white chalk
Я и ты, станем вновь одно цело
Ya i ti, stanem vnov’ odno tselo
You and I will become one whole again
Вот стихи мои про твое тело
Vot stikhi moi pro tvoe telo
Here are my lines about your body
Я писал их в ту ночь, когда шел снегопад
Ya pisal ikh v tu noch’, kogda shel snegopad
I wrote them that night when snow was falling
Чуть с ума не сошел, пока ты не созрела
Chut’ s uma ne soshel, poka ti ne sozrela
I nearly lost my mind till you matured
Знаю точно, пришло наше время
Znayu tochno, prishlo nashe vremya
I know for sure our time has come
Ты и муза моя и поэма
Ti i muza moya i poema
You're my muse and my poem
Я так часто, еще никогда не дышал
Ya tak chasto, yeshche nikogda ne dishal
I've never breathed like this before
Вовсе не был готов, я к таким переменам
Vovse ne bil gotov, ya k takim peremenam
I wasn't at all ready for such changes
Разогнала, всю кровь мне по венам
Razognala, vsyu krov’ mne po venam
You raced all my blood through my veins
Да согласен, почти совершенна
Da soglasen, pochti sovershenna
Yeah, I agree, almost perfect
Среди белой зимы, запускаешь весну
Sredi beloi zimi, zapuskaesh’ vesnu
Amid white winter, you start spring
Там под снежным кустом, расцветет хризантема
Tam pod snezhnim kustom, rastsvetet khrizantema
Under a snowy bush, a chrysanthemum will bloom
А теперь, только я и ты
A teper’, tol’ko ya i ti
And now, just you and me
Вновь исписаны все листы
Vnov’ ispisani vse listi
All the pages are filled again
Все в округе собрал цветы
Vse v okruge sobral tsveti
I've gathered every flower around
О нас в Москве знают все пруды
O nas v Moskve znayut vse prudi
Every pond in Moscow knows about us
А теперь, только я и ты
A teper’, tol’ko ya i ti
And now, just you and me
Вновь исписаны все листы
Vnov’ ispisani vse listi
All the pages are filled again
Все в округе собрал цветы
Vse v okruge sobral tsveti
I've gathered every flower around
О нас в Москве знают все пруды
O nas v Moskve znayut vse prudi
Every pond in Moscow knows about us
Все пруды, все пруды
Vse prudi, vse prudi
Every pond, every pond
Нас в Москве знают все пруды, все пруды
Nas v Moskve znayut vse prudi, vse prudi
Every pond in Moscow knows us, every pond
Да все пруды, все, все пруды
Da vse prudi, vse, vse prudi
Yeah every pond, all, every pond
Да нас в Москве знают все пруды, все пруды
Da nas v Moskve znayut vse prudi, vse prudi
Yeah every pond in Moscow knows us, every pond
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.