Где-то Там (Gde-to Tam) Lyrics in English Гио ПиКа (Gio PiKa) , Кравц (Kravts)
Below, I translated the lyrics of the song Где-то Там (Gde-to Tam) by Гио ПиКа (Gio PiKa) from Russian to English.
Где-то там вдали, ты опять не спишь
Somewhere in the distance, you are not sleeping again
А в твое окно, гонит март дожди
And in your window, drives March rains
Гонит прочь все сны, шум его воды
Drives all dreams, the noise of his water
В той воде года, а в годах следы
In that water of the year, and in years traces
Где-то там вдали, столько пустоты
Somewhere in the distance, so much void
Где всему виной только я и ты
Where is it all the fault only me and you
Я прощу тебя, а ты меня прости
I will forgive you, and you forgive me
Пусть горят мосты, пусть горят мосты
Let the bridges burn, let the bridges burn
Посмотри мне в глаза и еще раз убедись
Look into my eyes and make sure again
Заново влюбись, я твой сектор приз
Fall in love again, I am your sector prize
Хоть и с пацанами напились
Although they got drunk with the boys
Раньше вместе, а теперь я один
Before together, but now I'm alone
Ищу удовольствие
I am looking for pleasure
А с тобой дома дожди, двух слов не могу связать
And it rains with you at home, I can't tie two words
Хватит этого хаоса и коллапса
Enough this chaos and collapse
Следующий год фитнеса и релакса
The next year of fitness and relaxation
Будем полезно питаться, ЗОЖная коллаборация
We will eat useful, an ordinary collaboration
Да я сам хочу, но походу уже поздно
Yes, I want it myself, but it's too late
Слепой расчёт, по запаху вычислил
Blind calculation, calculated by the smell
Свежий воздух вернем огонёк
Fresh air will return a light
Как раньше в час встаем
As before we get up at an hour
В баре нальем по шоту абсента
In the bar, pour in the shot of absinthe
Но ты снова повернешь мимо района против ветра
But you will turn past the area against the wind again
Окончательно сдаем билеты в наше лето
We finally hand over tickets in our summer
Где-то там вдали, ты опять не спишь
Somewhere in the distance, you are not sleeping again
А в твое окно, гонит март дожди
And in your window, drives March rains
Гонит прочь все сны, шум его воды
Drives all dreams, the noise of his water
В той воде года, а в годах следы
In that water of the year, and in years traces
Где-то там вдали, столько пустоты
Somewhere in the distance, so much void
Где всему виной только я и ты
Where is it all the fault only me and you
Я прощу тебя, а ты меня прости
I will forgive you, and you forgive me
Пусть горят мосты, пусть горят мосты
Let the bridges burn, let the bridges burn
Из квартиры, как из горящей коробки
From the apartment, like from a burning box
Неохота быть королем тонущей лодки
Reluctance to be the king of a sinking boat
Из последних стираю колодки
From the latter I wash the pads
Из постели от этих ночей коротких
From bed from these nights of short
Новоселье со стены сдираю все фотки
Housewarming from the wall I rip off all the pictures
Карусели все крутится от вертолётов
Carousels everything is spinning from helicopters
Мы на север хоть были билеты на Гоа
We were to the north at least there were tickets for Goa
Все соседи не верят, что разбежались по итогу
All the neighbors do not believe that they scattered at the end
Я возьму себе собаку такой же породы
I will take a dog of the same breed for myself
С другой буду жить в нашей мечте на природе
On the other hand, I will live in our dream in nature
Я заменю воспоминания новыми
I will replace the memories with new
Но буду плакать по тех, каждый раз проезжая Лефортово
But I will cry for those, every time passing Lefortovo
Где-то там вдали, ты опять не спишь
Somewhere in the distance, you are not sleeping again
А в твое окно, гонит март дожди
And in your window, drives March rains
Гонит прочь все сны, шум его воды
Drives all dreams, the noise of his water
В той воде года, а в годах следы
In that water of the year, and in years traces
Где-то там вдали, столько пустоты
Somewhere in the distance, so much void
Где всему виной только я и ты
Where is it all the fault only me and you
Я прощу тебя, а ты меня прости
I will forgive you, and you forgive me
Пусть горят мосты, пусть горят мосты
Let the bridges burn, let the bridges burn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.